前倨后恭讲的是战国时期苏秦的嫂子在他发迹前后的态度截然不同的故事 。意思是以前傲慢,后来恭敬 。形容对人的态度改变 。出自《战国策非夭咭弧贰?/p>
文章插图
1、前倨后恭苏秦是东周阳人,他曾向东到齐国拜师求学,在鬼谷子先生门下学习 。
外出游历多年,弄得穷困潦倒,狼狈地回到家里 。兄嫂、弟妹、妻妾都私下讥笑他,说:“周国人的习俗,人们都治理产业,努力从事工商,追求那十分之二的盈利为事业 。如今您丢掉本行而去干耍嘴皮子的事,穷困潦倒,不也应该嘛!”苏秦听了这些话,暗自惭愧、伤感,就闭门不出,把自己的藏书全部阅读了一遍 。说:“一个读书人既然已经从师受教,埋头读书,可又不能凭借它获得荣华富贵,即使读书再多,又有什么用呢?”于是找到一本周书《阴符》,伏案而钻研它 。下了一整年的功夫,悉求真缔,找到与国君相合的门道,激动地说:“就凭这些足可以游说当代的国君了 。”
苏秦做了合纵联盟的盟长,并且担任了六国的国相 。苏秦北上向赵王复命,途中经过洛阳,随行的车辆马匹满载着行装,各诸侯派来送行的使者很多,气派比得上帝王 。周显王听到这个消息感到害怕,赶快找人为他清除道路,并派使臣到郊外迎接慰劳 。
苏秦的兄弟、妻子、嫂子斜着眼不敢抬头看他,都俯伏在地上,非常恭敬地服侍他用饭 。苏秦笑着对嫂子说:“你以前为什么对我那么傲慢,现在却对我这么恭顺呢?”他的嫂子赶紧伏俯在地上,弯曲着身子,匍匐到他面前,脸贴着地面请罪说:“因为我看到小叔您地位显贵,钱财多啊 。”苏秦感慨地叹息说:“同样是我这个人,富贵了,亲戚就敬畏我,贫贱时,就轻视我 。何况一般人呢!假使我当初在洛阳近郊有二顷良田,如今,我难道还佩带得上六个国家的相印吗?”当时他就散发了千金,赏赐给亲戚朋友 。
2、译文苏秦者,东周洛阳人也 。东事师于齐,而习之于鬼谷先生 。
出游数岁,大困而归 。兄弟嫂妹妻妾窃皆笑之,曰:“周人之俗,治产业,力工商,逐什二以为务 。今子释本而事口舌,困,不亦宜乎!”苏秦闻之而臱,自伤,乃闭室不出,出其书篃观之 。曰:“夫士业已屈首受书,而不能以取尊荣,虽多亦奚以为!”于是得周书阴符,伏而读之 。期年,以出揣摩,曰:“此可以说当世之君矣 。”
于是六国从合而并力焉 。苏秦为从约长,并相六国 。北报赵王,乃行过洛阳,车骑辎重,诸侯各发使送之甚觽,疑于王者 。周显王闻之恐惧,除道,使人郊劳 。
苏秦之昆弟妻嫂侧目不敢仰视,俯伏侍取食 。苏秦笑谓其嫂曰:“何前倨而后恭也?”嫂委慐蒲服,以面掩地而谢曰:“见季子位高金多也 。”苏秦喟然叹曰:“此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况觽人乎!且使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!”于是散千金以赐宗族朋友 。
推荐阅读
- 信马由缰是什么意思 信马由缰具体是什么意思
- 中国古代纸做的窗户纸是怎么防止别人偷窥的?
- 《食品生产许可证》的有效期是多长时间?
- 2023年淘宝直播间升级规则是什么?主播需要遵守什么?
- bmi正常值范围是多少
- 小米2016070是什么机型 小米2016070是哪款机型
- 原平市是属于哪个市
- 黄金密度是多少 黄金有多少密度
- 艾特一个人是什么意思
- 帝王砂是什么东西 帝王砂介绍