文章插图
【杜甫江畔独步寻花黄师塔前江水东春光懒困倚微风全诗翻译 《江畔独步寻花·其五》译文】1、出自唐代杜甫的《江畔独步寻花·其五》黄师塔前江水东，春光懒困倚微风 。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
2、译文：黄师塔前江水向东流去，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩 。一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
3、诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花 。“黄师塔前江水东”，写具体的地点 。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息 。但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红” 。这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的 。“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣 。
推荐阅读
- 《客至》杜甫全文
- 古诗登岳阳楼杜甫赏析 登岳阳楼的原文
- 杜甫的绝句全文诗意是什么
- 拟杜甫诸将其三原文、作者
- 杜甫被称为什么称号
- 李白与杜甫的不同点与相同点 李白杜甫的异同
- 杜甫石壕吏古诗原文带拼音版 翻译及赏析
- 杜甫世称什么 诗人杜甫被称为什么
- 杜甫的诗有哪些关于国家 杜甫的爱国诗都有哪些
- 石壕吏里为什么不抓杜甫呢？