你们说, 曹操的「操」应该读第几声? _小知识

文章插图
?

这周的话题基调，就是「 cao 」。

所以在周一时候说了广播操，周二说了眼保健操，周三说了如何说操，周四说了三叶草，周五说了食草男。今天我来做个收尾，来说一说曹操 ▼

文章插图

我小时候一直有个疑问，就是曹操这个名字到底怎么读。你们看在现代汉语里，操这个字它只有一个音，就是第一声 cāo 。

而在古代汉语里，主要是可以有文献考证的唐代以后，操这个字就有平声和去声这两个音。平声，就是我们现在的第一声 cāo；去声，就是现在的第四声 cào 。

试着用第四声来读下曹操和刘备煮酒论英雄的这段话 ▼

文章插图

cào 耳啊！你想刘备这个人本来长得就有点返祖，手长到膝盖，耳朵特别大。大到什么程度呢，就是晚上睡不着觉可以把耳垂塞到耳朵里隔音的那种。

然后刘备一听曹操口味这么重，居然喜欢操耳，换成谁都是要吓尿的。

但讲真，曹操的「操」读第四声，它确实是有根据的。

我们翻明代的《三国演义》42 回， “张翼德大闹长坂桥, 刘豫州败走汉津口”：赵云杀出重围，把刘备的儿子阿斗双手递给刘备。 “影帝”刘备故意把阿斗抛到地上，三国演义里罗贯中就写了首诗评论：

曹操军中飞虎出，

赵云怀内小龙眠。
无由抚慰忠臣意，
故把亲儿掷马前。

文章插图

你也可以看《三国演义》第 45 回赤壁之战前， “三江口曹操折兵，群英会蒋干中计” 。曹操误信了蒋干带回的密信，杀了投降自己的荆州水军都督蔡瑁和张允。后悔不已，怒骂自己是 SB 。这件事罗贯中也写了诗点评:

曹操奸雄不可当，

一时诡计中周郎。
蔡张卖主求生计，
谁料今朝剑下亡。

文章插图

你有心的话可以注意，罗贯中这两首诗是标准的「七言格律诗」。格律诗有什么特征呢？就是它的发音有自己标准的规律。

罗贯中这两首诗的发音规律是 “平仄平平平仄仄” 。平就是平声 cāo ，仄就是去声 cào 。只有让 “操” 读 cào ，它在诗词里才是符合格律规范的。

而整部三国演义里所有写到曹操的诗， “操” 字用的都是仄音。你就狠难相信它还有别的读法了。

而在古代来说， “操” 这个字的 cāo 音和 cào 音，它们的意思也是不太一样的。

第一声的操，指的是 “手持” ， “手里拿着” ；而第四声的操，指的是 “志节”、“品行” 。

你要是曹操他爹会用哪个字给儿子起名呢？