【送杨少府贬郴州译文，只要译文，不要鉴赏跟解析！！】
文章插图
送杨少府贬郴州唐·王维明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声 。愁看北渚三湘远，恶说南风五两轻 。青草瘴时过夏口，白头浪里出湓城 。长沙不久留才子改陵，贾谊何须吊屈平 。译文如下：明天你就要去衡山和洞庭湖了，在那里对着秋月，常常可森余以听到猿猴的凄清的啼鸣声 。杨少府一旦看到通往帝京的水路很近时，将越是要发愁；当看到可以扬帆的南风很大时，反而要产生厌恶情绪 。（因为杨少府是被贬的，没有命令不能回去，所以越是看到能回去的路和风，就越心烦 。）青草初生之时，你必定要被朝廷重用，那时你乘坐的船经过夏口，船儿斩水劈浪，在白色的浪涛中驶出湓城而奔赴帝京 。（这两句诗祝福杨少府很快就会被朝廷召回去 。）汉代的才子核春戚贾谊虽曾贬谪长沙，但时间不很长久，因此你不必像贾谊那样去作凭吊屈原诗赋 。（最后两句引用贾谊的典故，劝慰杨少府不要过于伤心自怨 。）
推荐阅读
- 凤瑞送杨筦勾赴西台御史原文、作者
- 岁除夜会乐城张少府宅原文、作者
- 王勃送杜少府之任蜀州全诗带拼音版 翻译及赏析
- 同熊少府题卢主簿茅斋原文、作者
- 苏轼都被贬到了哪些地方
- 什么是人民币贬值 人民币贬值指的是什么
- 说一个人老实是褒义还是贬义 说一个人老实是什么意思
- 贬怎么读 汉字贬怎么读
- 附庸风雅是贬义词吗 附庸风雅是不是贬义词
- 实体性贬值的估算方法有哪些