文章插图
【咏梅全诗 咏梅的翻译】1、原文
《卜算子·咏梅》
作者:陆游
驿外断桥边,寂寞开无主 。已是黄昏独自愁,更著风和雨 。
无意苦争春,一任群芳妒 。零落成泥碾作尘,只有香如故 。
2、译文
驿亭之外的断桥边,梅花自开自落,无人理睬 。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残 。梅花并不想费尽心思去争芳斗艳,对百花的妒忌与排斥毫不在乎 。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香 。
推荐阅读
- 两情若是长久时这是一首咏什么节的节序词 哪个节日的节序词是两情若是长久时
- 咏史上·张释之三首原文、作者
- 海阳十咏。玄览亭原文、作者
- 鸟鸣涧全诗 鸟鸣涧全诗翻译和赏析
- 与浩初上人同看山寄京华亲故枊宗元全诗意思及赏析 与浩初上人同看山寄京华亲故赏析
- 喜雨杂咏简院长诸公八首其七原文、作者
- 题曾氏山园十一咏·夕阳台原文、作者
- 咏柳的全诗 咏柳全诗
- 咏柳古诗的意思翻译 咏柳古诗赏析
- 蒹葭全诗 有关蒹葭全诗