文章插图
1、子罕言利与命与仁 。
译文：孔子很少（主动）谈论功利，却相信天命、赞许仁德 。
2、达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名 。”子闻之，谓门弟子曰：“吾何执？执御乎，执射乎？吾执御矣 。”
译文：达巷里有人说：“孔子真是伟大啊！学问广博，可惜没有使他树立名声的专长 。”孔子听了这话，对弟子们说：“我干什么好呢？是去驾马车呢，还是去当射箭手呢？我还是驾马车吧！”
3、子曰：“麻冕，礼也；今也纯，俭，吾从众 。拜下，礼也；今拜乎上，泰也；虽违众，吾从下 。”
译文：孔子说：“用麻线来做礼帽，这是合乎礼的；如今用丝来制作礼帽，这样省俭些，我赞成大家的做法 。臣见君，先在堂下磕头，然后升堂磕头，这是合乎礼节的；现在大家都只是升堂磕头，这是倨傲的表现 。虽然违反了大家的做法，我还是主张要先在堂下磕头 。”
4、子绝四：毋意、毋必、毋固、毋我 。
译文：孔子杜绝了四种毛病：不凭空臆测，不武断绝对，不固执拘泥，不自以为是 。
5、子畏于匡，曰：“文王既没，文不在兹乎？天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也；天之未丧斯文也，匡人其如予何？”
译文：孔子在匡地被拘围，他说：“周文王死后，文明礼乐不是保存在我这里吗？上天如果要消灭这种文明礼乐，那我这个后死之人也就不会掌握这种文明礼乐了；上天如果不想灭除这种文明礼乐，匡地的人能把我怎么样呢？”
6、太宰问于子贡曰：“夫子圣者与，何其多能也？”子贡曰：“固天纵之将圣，又多能也 。”子闻之，曰：“太宰知我乎？吾少也贱，故多能鄙事 。君子多乎哉？不多也 。”
译文：太宰向子贡问道：“夫子是圣人吗？为什么他这样多才多艺呢？”子贡说：“这本是上天想让他成为圣人，又让他多才多艺 。”孔子听了这些话，说：“太宰知道我呀！我小时候贫贱，所以学会了不少鄙贱的技艺 。君子会有很多技艺吗？不会有很多的 。”
7、牢曰：“子云：‘吾不试，故艺 。’”
译文：子牢说：“孔子说过：‘我不曾被国家任用，所以学得了一些技艺 。’”
【论语子罕篇原文及翻译 论语子罕篇原文及注音】8、子曰：“吾有知乎哉？无知也 。有鄙夫问于我，空空如也 。我叩其两端而竭焉 。”
译文：孔子说：“我有知识吗？没有知识 。有一个粗鄙的人来问我，我对他谈的问题本来一点也不知道 。我从他所提问题的正反两头去探求，尽了我的力量来帮助他 。”
9、子曰：“凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！”
推荐阅读
- 论语宪问篇原文及翻译 论语宪问篇原文
- 论语12章原文及翻译 论语12章原文及翻译七年级上册
- 英耀篇原文及翻译 英耀篇白话文
- 论语微子篇原文及翻译 论语二十章原文及翻译
- 论语一章原文及翻译 七上论语十二章原文及翻译
- 论语乡党篇原文及翻译 论语十四章原文
- 论语颜渊篇原文及翻译 论语学而篇原文及翻译
- 论语子路篇原文及翻译 论语十二章原文及注释
- 妖精的尾巴冥府之门篇是动画的哪一集？
- 九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵其一原文、作者