文章插图
1、原文:
闻洮西捷报(苏轼)
汉家将军一丈佛,诏赐天池八尺龙 。
【闻洮西捷报原文及翻译 闻洮西捷报原文及翻译朗读】露布朝驰玉关塞,捷书夜到甘泉宫 。
似闻指挥筑上郡,已觉谈笑无西戎 。
放臣不见天颜喜,但惊草木回春容 。
2、翻译结果如下:
我们大汉的将士们都是身高过丈,都像是天子的高头大马一样;我们征讨西夏的战书才发布,我们很快就收到了前方传来的捷报;天子看完后就好像身历其境看到战士们在修筑城墙一样,谈笑之间就把西夏灭掉;我没有看到皇上的龙颜大悦,但是我看到了国家沉浸在欢乐中 。
推荐阅读
- 糖渍西红柿如何做 可口的糖渍西红柿的做法
- 冬季江西旅游注意事项 冬季江西旅游有什么注意事项
- 秋天吃西瓜的好处和坏处 秋天吃西瓜好处与坏处
- 广西种芒果的最佳时间 广西种芒果的最佳时间和季节
- 杭州美食攻略 原来有那么多好吃的东西
- 登金陵冶城西北谢安墩原文、作者
- 西葫芦炒鸡蛋 这样做太好吃了
- 广州真的有西关吗?
- 素食西兰花的做法 收获健康与美味
- 小西瓜晒干保存多久吃最好 冬天的西瓜能存放多久