文章插图
【狐假虎威原文及翻译 狐假虎威的译文是什么意思】1、原文：虎求百兽而食之 ， 得狐 。狐曰：“子无敢食我也 。天帝使我长百兽 ， 今子食我 ， 是逆天帝命也 。子以我为不信 ， 吾为子先行 ， 子随我后 ， 观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然 ， 故遂与之行 。兽见之 ， 皆走 。虎不知兽畏己而走也 ， 以为畏狐也 。
2、翻译：老虎寻找各种野兽来吃 ， 得到了一只狐狸 ， 狐狸对老虎说:“您不敢吃我 ， 上天派我来做群兽的领袖 ， 如果您现在吃掉我 ， 这就违背了上天的命令 。您如果认为我的话是不可靠的 ， 我在前面走 ， 您跟在我的后面 ， 看看群兽见了我 ， 有哪一个敢不逃跑的呢?”老虎以为是真的 ， 就和狐狸同行 ， 群兽见了它们 ， 都纷纷逃奔 。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的 ， 以为是害怕狐狸 。
推荐阅读
- 颜真卿劝学原文及翻译 颜真卿劝学原文及翻译及注释
- 静女拼音原文及翻译 静女拼音版及翻译
- 节选 采薇采薇原文及翻译 采薇原文及翻译
- 鹬蚌相争原文及翻译 鹬蚌相争原文及翻译注释
- 初中出师表原文及翻译 初中出师表原文及翻译注释
- 代悲白头翁原文及翻译 代悲白头翁注释
- 将仲子原文及翻译 将仲子原文及翻译题解
- 杜牧的赤壁原文及翻译 杜牧赤壁赋原文及翻译
- 文心雕龙原道原文及翻译 文心雕龙 原道翻译
- 孟子梁惠王上原文及翻译 孟子梁惠王上原文及翻译好战是什么意思