文章插图
1、将仲子原文：
【将仲子原文及翻译 将仲子原文及翻译题解】将仲子兮 ， 无逾我里 ， 无折我树杞 。岂敢爱之？畏我父母 。仲可怀也 ， 父母之言亦可畏也 。
将仲子兮 ， 无逾我墙 ， 无折我树桑 。岂敢爱之？畏我诸兄 。仲可怀也 ， 诸兄之言亦可畏也 。
将仲子兮 ， 无逾我园 ， 无折我树檀 。岂敢爱之？畏人之多言 。仲可怀也 ， 人之多言亦可畏也 。
2、将仲子翻译：
求求你 ， 我的仲子 ， 别翻越我家门户 ， 别折了我种的杞树 。哪是舍不得杞树呵 ， 我是害怕父母 。仲子你实在让我牵挂 ， 但父母的话 ， 也让我害怕 。
求求你 ， 我的仲子 ， 别翻越我家围墙 ， 别折了我种的绿桑 。哪是舍不得桑树呵 ， 我是害怕兄长 。仲子你实在让我牵挂 ， 但兄长的话 ， 也让我害怕 。
求求你 ， 我的仲子 ， 别越过我家菜园 ， 别折了我种的青檀 。哪是舍不得檀树呵 ， 我是害怕邻人的毁谗 。仲子你实在让我牵挂 ， 但邻人的毁谗 ， 也让我害怕 。
推荐阅读
- 用——画出嘎羧见到象鞍后的神态和动作的句子,嘎羧当时为什么泪光闪闪
- 孟子梁惠王上原文及翻译 孟子梁惠王上原文及翻译好战是什么意思
- 论语子张篇原文及翻译 论语子张篇原文及注释
- 金盏子咏灯原文、作者
- 人生感悟的句子激励人心 人生感悟的句子有哪些
- 全力以赴完成目标的句子 全力以赴完成目标短语精选
- 子夜歌四十二首其八原文、作者
- 大叶粽子煮多久才能吃了 粽子叶要煮多久才可以
- 饺子一般要煮多久才能吃 饺子一般需要煮多久?
- 四角粽子煮多久才能吃啊 三角粽子需要煮多长时间