意思是树林和山涧显出一片清凉和寂静 。出自郦道元《水经注·江水》 。
原文
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处 。重岩叠嶂，隐天蔽日 。自非亭午夜分，不见曦月 。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝 。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也 。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影 。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味 。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝 。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳 。”
译文：
三峡七百里之间，两岸群山连绵，一点也没有中断 。悬崖和陡峭的悬崖覆盖着天空和太阳 。如果不是午夜，太阳和月亮都看不见 。
到夏天河水淹没山陵时，上下船只的运输路线已被封锁，无法通行 。有时皇帝的命令需要紧急传达 。那时，只要他早上离开白帝城，晚上到达江陵，中间就有十二英里 。即使他骑马很快，也不如船快 。
等到春天和冬天，你就可以看到白色的急流，碧波荡漾，绿色的池塘反射着岩石和树木的影子 。在非常高的山峰上生长着许多奇特的松柏，其中悬挂的泉水和瀑布与飞来的水流齐流 。水是清澈的，树是辉煌的，山是峭的，草是茂盛的 。这真的很有趣 。
无论是晴天还是霜冻的早晨，森林和山间溪流都显得清凉而宁静 。猿类常常在高海拔时拉长它们的声音，它们的声音继续听起来非常悲伤和凄凉 。在空荡荡的山谷里，猿叫声的回声凄凉而优美地回荡了很长一段时间 。所以三峡渔民的歌说：“武峡是巴东三峡中最长的一个，猿猴的三声啁啾是如此的伤感，让人热泪盈眶 。”
文章插图
扩展资料：
作者介绍
郦道元（466或472—527），生活于南北朝北魏时期，出生在范阳郡（今河北省涿州市境内）一个官宦世家，世袭永宁侯 。少年时代就喜爱游览 。后来他做了官，就到各地游历，每到一地除参观名胜古迹外，还用心勘察水流地势，了解沿岸地理、地貌、土壤、气候，人民的生产生活，地域的变迁等 。
他发现古代的地理书——《水经》，虽然对大小河流的来龙去脉准确记载，但由于时代更替，城邑兴衰，有些河流改道，名称也变了，但书上却未加以补充和说明 。郦道元于是亲自给《水经》作注 。
为了写《水经注》，他阅读有关书籍达400多种，查阅了所有地图，研究了大量文物资料，还亲自到实地考察，核实书上的记载 。《水经》原来记载的大小河流有137条，1万多字，经过郦道元注释以后，大小河流增加到1252条，共30多万字，比原著增加20倍 。
书中记述了各条河流的发源与流向，各流域的自然地理和经济地理状况，以及火山、温泉、水利工程等 。这部书文字优美生动，也可以说是一部文学著作 。由于《水经注》在中国科学文化发展史上的巨大价值，历代许多学者专门对它进行研究，形成一门“郦学” 。
郦道元，字善长，我国古代的地理学家，散文家，文学家 。初袭爵永宁侯，例降为伯 。御史中尉李彪以道元执法清刻，自太傅掾引为书侍御史 。彪为仆射李冲所奏，道元以属官坐免 。景明中，为冀州镇东府长史 。刺史于劲，顺皇后父也 。西讨关中，亦不至州，道元行事三年 。为政严酷，吏人畏之，奸盗逃于他境 。
后试守鲁阳郡，道元表立黉序，崇劝学教 。诏曰：“鲁阳本以蛮人，不立大学 。今可听之，以成良守文翁之化 。”道元在郡，山蛮伏其威名，不敢为寇 。延昌中，为东荆州刺史，威猛为政，如在冀州 。蛮人指阙讼其刻峻，请前刺史寇祖礼 。及以遣戍兵七十人送道元还京，二人并坐免官 。
推荐阅读
- 二八是什么动物
- 不买混一边是什么生肖
- 一道春光在天涯是什么生肖
- 三寸之舌一寸长是什么生肖
- 三五连同三六看是什么生肖
- 三七来时八方休是什么生肖
- 三九载酒西园罪是什么生肖
- EAC是什么意思
- 1991年属羊是什么命
- 一脚二船必伤心是什么生肖