5、曹操出兵汉中进攻刘备，困于斜谷界口，欲要进兵，又被马超拒守，欲收兵回朝，又恐被蜀兵耻笑，心中犹豫不决，正碰上厨师进鸡汤 。操见碗中有鸡肋，因而有感于怀 。正沉吟间，夏侯（忄享）入帐，禀请夜间口号 。曹操随口答道：“鸡肋!鸡肋!”（忄享）传令众官，都称“鸡肋!”行军主簿杨修见传“鸡肋”二字，便教随行军士收拾行装，准备归程 。有人报知夏侯悖 。（忄享）大惊，遂请杨修至帐中问道：“公何收拾行装?”修说：“以今夜号令，便知魏王不日将退兵归也，鸡肋者，食之无肉，弃之有味 。今进不能胜，退恐人笑，在此无益，不如早归，来日魏王必班师矣 。故先收拾行装，免得临行慌乱 。”夏侯（忄享）说：“公真知魏王肺腑也!”遂亦收拾行装 。于是寨中诸将，无不准备归计 。曹操得知此情后，唤杨修问之，修以鸡肋之意对 。操大怒说：“你怎敢造谣言，乱我军心!”喝刀斧手推出斩之，将首级号令于辕门外 。
6、曹操已经杀了杨修，假装对夏侯敦发怒，要把夏侯敦斩首 。很多官员上奏申请免去夏侯敦的死罪 。曹操才斥退夏侯敦，下令第二天进兵攻打 。
7、第二天，(曹操)兵从斜谷地界的路口出来，有一支军队在前面，为首的大将是魏延 。曹操对魏延招降，魏延大骂曹操 。曹操命令庞德出战 。魏延和庞德正打得激烈的时候，曹操营寨内突然有大火出现 。有士兵来报说是马超偷袭了中寨和后寨 。曹操拔剑在手上说，“各位将士有后退的斩首！”众多将军奋力向前冲杀，魏延假装战败逃走 。曹操于是指挥军队回头攻打马超，曹操自己骑马站在高处，看着两军对战 。忽然又一支军队冲到曹操的面前，大喊:“魏延在这里！”（魏延）拿起弓，箭上弦，射中了曹操 。曹操从马上翻身落下 。魏延扔下弓箭拿起刀，催赶着战马冲到山坡来杀曹操 。（这时）从旁边冲出来一个将军，大喊：“不得伤害我的主公!”一看，发现是庞德 。庞德风力向前，击退魏延，护送着曹操向前进 。
8、马超已经败退了 。曹操身上带着伤回到了营寨，原来被魏延射中人中，掉了两个门牙，马上命令军医救治 。这时（曹操）才想起杨修的话，马上把杨修的尸身收回厚葬，随后下令调动军队 。
推荐阅读
- 一水护田将绿绕两山排闼送青来翻译
- 观游鱼古诗 观游鱼原文及翻译
- 龟虽寿的翻译 龟虽寿原文及翻译
- 碧海青天夜夜心的前一句诗是什么 碧海青天夜夜心的原文及翻译
- 始得西山宴游记原文及翻译 原文及译文是怎么写的
- 千里故坟无处话凄凉什么意思 千里故坟无处话凄凉的原文及翻译
- 杨修了解曹操为什么还故意惹怒他
- 射原文翻译及赏析
- 论文摘要翻译
- 端午节英语 端午节有关内容的英语翻译