文章插图
文集这种著述形式一天天兴盛，散乱没有总统纲纪，因此在这里汇总所有的文集作品 。一来要收罗流散轶失的文章，让零散残存的篇章都有所归属；一来要删除淘汰繁冗芜杂的篇章，使莠草、稗草那样的文章都被剔除，精华篇章都显现出来 。这本来就是文章准绳，著作的根源啊 。《诗经》已经被列为“五经”之一，王逸所搜集的又只有《楚辞》一家，因此汇编成文的体例，以挚虞所作的《文章流别论》为起始 。他这部书虽然流失了，而他的理论还在《艺文类聚》中散落可见，大约就是分文体编纂收录的方式 。《文选》在其之后，二者各有得失 。到宋代真德秀的《文章正宗》，才另外提出了“谈理”这一派别，总集于是分为两个支派 。然而文辞修饰与内容实质相辅相成，按理不应偏向一者，废弃另一者 。二者各自显明一种意义，并不妨碍归于统一 。只是后世那些肤浅的学说，主持修编失当，使得方言俚语都进入文章中，华丽宏大的篇章，反而横遭指点嘲笑，这就连真德秀的本意都丢失了 。如今我们一一鉴别裁定，致力于让文章归于正道 。到明万历以后，市侩们都从（文化产业）中谋求利益，坊间的刻本更加激增，剽窃的陋习陈陈相因延续下去，动辄做成大部头的书，……这个原文没给全啊！懒得查了，就给翻译到这里吧 。
【文言文翻译白话文】
推荐阅读
- 咏梅王安石翻译
- 苏轼题西林壁原文及翻译 题西林壁原文及翻译
- 白银盘里一青螺上一句是什么 白银盘里一青螺的原文及翻译
- 收考在文言文中的意思 收考在文言文中的意思简述
- 狐假虎威文言文寓意 狐假虎威内容介绍
- loudly是什么意思 loudly怎么翻译
- will是什么意思中文翻译 will是啥意思
- 昔有二翁同邑而居翻译和注释
- 江城子苏轼 江城子古诗内容和翻译
- loading是什么意思中文翻译 loading的解释