饮酒·其七 【饮酒·其七原文、作者】魏晋：陶渊明，所属类型：赏花，菊花，饮酒，感伤
秋菊有佳色，裛露掇其英 。
泛此忘忧物，远我遗世情 。
一觞虽独尽，杯尽壶自倾 。
日入群动息，归鸟趋林鸣 。
啸傲东轩下，聊复得此生 。
译文及注释 译文
秋天的菊花颜色美好，采摘下沾着露水的菊花 。
把菊花泡在酒中，使我遗弃世俗的心情更为遥远了 。
一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中 。
日落之后各类生物都已歇息，归鸟向林欢快鸣 。
纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生 。
注释
这首诗主要写赏菊与饮酒，诗人完全沉醉其中，忘却了尘世，摆脱了忧愁，逍遥闲适，自得其乐 。
裛：通“浥”，沾湿 。
掇：采摘 。英：花 。
泛：浮 。意即以菊花泡酒中 。此：指菊花 。
忘忧物：指酒 。远：这里作动词，使远 。
遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居 。
壶自倾：谓由酒壶中再往杯中注酒 。
群动：各类活动的生物 。
息：歇息，止息 。
趋：归向 。
啸傲：谓言动自在，无拘无束 。
轩：窗 。
得此生：指得到人生之真意，即悠闲适意的生活 。
赏析 此诗写对菊饮酒的悠然自得，实际蕴藏着深沉的感伤 。
秋天是菊花的季节 。在百花早已凋谢的秋日，惟独菊花不畏严霜，粲然独放，表现出坚贞高洁的品格 。惟其如此，作者非常爱菊，诗中屡次写到，而且常常把它同松联系在一起，如《和郭主簿》：“芳菊开林耀，青松冠岩列 。怀此贞秀姿，卓为霜下杰 。”《归去来辞》：“三径就荒，松菊犹存 。”此诗首句“秋菊有佳色”，亦是对菊的倾心赞美 。“有佳色”三字极朴素，“佳”字还暗点出众芳凋零，惟菊有傲霜之色，如果换成其他秾丽字眼，比如“丽”、“粲”、“绚”之类，反倒恶俗不堪 。前人称此句“洗尽古今尘俗气”（宋李公焕《笺注陶渊明集》引艮斋语），并非虚誉“裛露掇其英”，带露摘花，色香俱佳 。采菊是为了服食，菊可延年益寿 。作者《九日闲居》就有“酒能祛百虑，菊解制颓龄”之旬 。曹丕《与钟繇九日送菊书》云：“辅体延年，莫斯（指菊）之贵 。谨奉一束，以助彭祖之术 。”可见服食菊花，是六朝的风气 。屈原《离骚》说：“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英 。”故服食菊花不仅在强身，还有志趣高洁的喻意，而通篇之高远寓意，亦皆由菊引发 。
秋菊佳色，助人酒兴，作者不觉一杯接着一杯，独自饮起酒来 。《诗经·邶风·柏舟》“微我无酒，以遨以游”，**《传》：“非我无酒可以遨游忘忧也 。”又曹操《短歌行》：“何以解忧，惟有杜康 。”（相传杜康是开始造酒的人，这里用作酒的代称 。）如果心中无忧，就不会想到“忘忧”，这里透出了作者胸中的郁愤之情 。“遗世”，遗弃、超脱俗世，主要是指不去做官 。明黄文焕《陶诗析义》说：“遗世之情，我原自远，对酒对菊，又加远一倍矣 。”分析甚确 。不过，结合“忘忧”看，这里的“遗世”，也含有愤激的成分 。因为渊明本来很想做一番“大济于苍生”（《感士不遇赋》）的事业，只是后来在官场中亲眼看到当时**黑暗，这才决计归隐的 。
推荐阅读
- 过梅溪省妻父臧翊善坟感叹其一原文、作者
- 和陶饮酒其十四原文、作者
- 投赠沈青门二首其二原文、作者
- 送同年曾侍讲扈从北行二首其二原文、作者
- 七月十五烧纸是提前还是当天呢
- 七月十五可以提前几天烧纸
- 赵叔达侍郎挽辞其二原文、作者
- 如何开一个淘宝店铺？其流程是什么？
- 招财树的养殖方法
- 叔文九日其一原文、作者