李端公 / 送李端 唐代：卢纶，所属类型：唐诗三百首，冬天，送别，友情，伤怀
故关衰草遍，离别自堪悲 。(自堪悲 一作：正堪悲)
路出寒云外，人归暮雪时 。
少孤为客早，多难识君迟 。
掩泪空相向，风尘何处期 。(掩泪 一作：掩泣)
译文及注释 译文
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲 。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞 。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟 。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时 。
注释
《全唐诗》此诗题下有注：一作严维诗，题作送李端 。李端：作者友人，与作者同属“大历十才子” 。
故关：故乡 。衰草：冬草枯黄，故曰衰草 。
“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长 。
少孤：少年丧父、丧母或父母双亡 。
风尘：指社会** 。此句意为在**年代，不知后会何期 。
鉴赏 这是一首感人至深的诗章，以一个“悲”字贯串全篇 。首联写送别的环境气氛，从衰草落笔，时令当在严冬 。郊外枯萎的野草，正迎着寒风抖动，四野苍茫，一片凄凉的景象 。在这样的环境中送别故人，自然大大加重了离愁别绪 。“离别自堪悲”这一句写来平直、刻露，但由于是紧承上句脱口而出的，应接自然，故并不给人以平淡之感，相反倒是为此诗定下了深沉感伤的基调，起了提挈全篇的作用 。
颔联写送别的情景，仍紧扣“悲”字 。“路出寒云外”，故人沿着这条路渐渐远离而去，由于阴云密布，天幕低垂，依稀望去，这路好像伸出寒云之外一般 。这里写的是送别之景，但融入了浓重的依依难舍的惜别之情 。这一笔是情藏景中 。“寒云”二字，下笔沉重，给人以无限阴冷和重压的感觉，对主客别离时的悲凉心境起了有力的烘托作用 。友人终于远行了，留在这旷野里的只剩诗人自己，孤寂之感自然有增无已 。偏偏这时，天又下起雪来了，郊原茫茫，暮雪霏霏，诗人再也不能久留了，只得回转身来，挪动着沉重的步子，默默地踏上风雪归途 。这一句紧承上句而来，处处与上句照应，如“人归”照应“路出”，“暮雪”照应“寒云”，发展自然，色调和谐，与上句一起构成一幅完整的严冬送别图，于淡雅中见出沉郁 。
颈联回忆往事，感叹身世，还是没离开这个“悲”字 。诗人送走了故人，思绪万千，百感交集，不禁产生抚今追昔的情怀 。“少孤为客早，多难识君迟”是全诗情绪凝聚的警句 。人生少孤已属极大不幸，何况又因天宝末年**，自己远役他乡，饱经漂泊困厄，而绝少知音呢 。这两句不仅感伤个人的身世飘零，而且从侧面反映出时代**和人们在**中漂流不定的生活，感情沉郁，显出了这首诗与大历诗人其他赠别之作的重要区别 。诗人把送别之意，落实到“识君迟”上，将惜别和感世、伤怀融合在一起，形成了全诗思想感情发展的高潮 。在写法上，这一联两句，反复咏叹，词切情真 。“早”“迟”二字，配搭恰当，音节和谐，前急后缓，顿挫有致，读之给人以悲凉回荡之感 。
推荐阅读
- 普教电子图书馆部署桌面云NComputing终端方案 图书馆的硬件投入
- 京东手机端快车的位置是哪几个？如何提高排名？
- 端午做什么家常菜 端午做哪些家常菜
- 吃鸡可用符号有哪些
- 端午节要注意什么时候 端午节要注意些什么
- 端午节对孩子的祝福语 关于端午节的祝福语
- 恢复出厂设置在哪里找 手机恢复出厂设置有什么好处跟弊端
- 粽子应该煮多久
- 过完端午节五彩绳怎么处理
- 端午节的别称有哪些