况:何况 。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台 。毙,本义倒下去、垮台 。汉以后才有“死”义 。
姑:姑且,暂且 。
既而:固定词组,不久 。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己 。鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑 。贰:两属 。
公子吕:郑国大夫 。
堪:承受 。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事 。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段 。与,给予 。
臣请事之:那么我请求去事奉他 。事,动词,事奉 。
生民心:使动,使民生二心 。
无庸:不用 。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式 。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也 。及:本义追赶上 。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑 。贰,指原来贰属的西鄙北鄙 。以为,“以之为”的省略 。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北 。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓 。众,指百姓 。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃 。暱:同昵(异体),亲近 。
完聚:修治(城郭),**(百姓) 。完,修葺(qì) 。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器 。缮,修理 。甲,铠甲 。兵,兵器 。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车 。具,准备 。卒,步兵 。乘,四匹马拉的战车 。
袭:偷袭 。行军不用钟鼓 。杜预注:“轻行掩其不备曰袭” 。本是贬义,后逐渐转为中性词 。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应 。夫人,指武姜 。启之,给段开城门,即作内应 。启,为动用法 。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期 。
帅车二百乘 :率领二百辆战车 。帅,率领 。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人 。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人 。
叛:背叛 。
入:逃入 。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑 。诸:之于,合音词。
辛丑:干支纪日 。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸 。地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥 。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年 。即二十三日 。
出奔共:出逃到共国(避难) 。奔,逃亡 。
不弟:不守为弟之道 。与“父不父,子不子用法相同 。”《春秋》记载道:“郑伯克段于鄢 。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分 。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜 。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教 。讥,讽剌 。失教,庄公本有教弟之责而未教 。
推荐阅读
- 信美亭二首原文、作者
- 寿安县晚望原文、作者
- 雨中花?解嘲原文、作者
- 渡口其一原文、作者
- 六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游四岩以原文、作者
- 东坡图原文、作者
- 澄迈驿通潮阁二首原文、作者
- 青天高高当董桃行原文、作者
- 瓜洲道中送李端公南渡后,归扬州道中寄原文、作者
- 送任尊师归蜀觐亲原文、作者