曰武姜：叫武姜 。武姜，郑武公之妻，“姜”是她娘家的姓，“武”是她丈夫武公的谥号 。
共（gōng）叔段：郑庄公的弟弟，名段 。他在兄弟之中年岁小，因此称“叔段” 。
寤（wù）生：难产的一种，胎儿的脚先生出来 。寤，通“啎”，逆，倒着 。
惊：使动用法，使姜氏惊 。
遂恶（wù）之：因此厌恶他 。遂，连词，因而 。恶，厌恶 。
爱：喜欢，喜爱 。
亟（qì）请于武公：屡次向武公请求 。亟，屡次 。于，介词，向 。
公弗许：武公不答应她 。弗，不 。
及庄公即位：到了庄公做国君的时候 。及，介词，到 。即位，君主登上君位 。
制：地名，即虎牢，河南省荥（xíng）阳县西北 。
岩邑：险要的城镇 。岩，险要 。邑，人所聚居的地方 。
虢（guó）叔死焉：东虢国的国君死在那里 。虢，指东虢，古国名，为郑国所灭 。焉，介词兼指示代词相当于“于是”“于此” 。
佗邑唯命：别的地方，听从您的吩咐 。佗，同“他”，指示代词，别的，另外的 。唯命，只听从您的命令 。
京：地名，河南省荥阳县东南 。
谓之京城大（tài）叔：京地百姓称共叔段为京城太叔 。大，同“太” 。王力、朱骏声作古今字 。《说文》段注：“太从大声，后世凡言大，而以为形容未尽则作太，如大宰，俗作太宰，大子，俗作太子，周大王俗作太王是也 。
祭（zhài）仲：郑国的大夫 。祭：特殊读音 。
都城过百雉（zhì）：都邑的城墙超过了300丈 。都：《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都” 。指次于国都而高于一般邑等级的城市 。雉：古代城墙长一丈，宽一丈，高一丈为一堵，三堵为一雉，即长三丈 。
国之害也：国家的祸害 。
先王：前代君王 。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王 。
大都不过参（sān）国之一：大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一，参，同“三” 。
中五之一：中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一 。“五分国之一”的省略 。
小九之一：小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一 。“九分国之一”的省略 。
不度：不合法度 。
非制也：不是先王定下的制度 。
不堪：受不了，控制不住的意思 。
焉辟害：哪里能逃避祸害 。辟，“避”的古字 。
何厌（厌）之有：有何厌 。有什么满足 。宾语前置 何：疑问代词作宾语定语 。之：代词，复指前置宾语 。
为之所：给他安排个地方，双宾语，即重新安排 。
无使滋蔓（zī màn）：不要让他滋长蔓延，“无”通“毋”（wú） 。
图：除掉 。
犹：尚且 。
推荐阅读
- 信美亭二首原文、作者
- 寿安县晚望原文、作者
- 雨中花?解嘲原文、作者
- 渡口其一原文、作者
- 六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游四岩以原文、作者
- 东坡图原文、作者
- 澄迈驿通潮阁二首原文、作者
- 青天高高当董桃行原文、作者
- 瓜洲道中送李端公南渡后，归扬州道中寄原文、作者
- 送任尊师归蜀觐亲原文、作者