【一蓑烟雨任平生 蓑 念什么】[suō],“蓑”就是蓑衣的意思 。
出自《定风波·莫听穿林打叶声》,是宋代文学家苏轼的词作 。全词体现出一个正直文人在坎坷人生中力求解脱之道,篇幅虽短,但意境深邃,内蕴丰富,诠释着作者的人生信念,展现着作者的精神追求 。
全诗如下:
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行 。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生 。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎 。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴 。
译文如下:
不用注意那穿林打叶的雨声,何妨放开喉咙吟唱从容而行 。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生 。
春风微凉吹醒我的酒意,微微有些冷,山头初晴的斜阳却应时相迎 。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴 。
注释如下:
定风波:词牌名 。
沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店 。
文章插图
首句“莫听穿林打叶声”,一方面渲染出雨骤风狂,另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意 。
“何妨吟啸且徐行”,是前一句的延伸 。在雨中照常舒徐行步,呼应小序“同行皆狼狈,余独不觉”,又引出下文“谁怕”即不怕来 。徐行而又吟啸,是加倍写;“何妨”二字透出一点俏皮,更增加挑战色彩 。首两句是全篇枢纽,以下词情都是由此生发 。
竹杖芒鞋行走在风雨中,本是一种艰辛的生活,而苏轼却走得那么潇洒、悠闲 。对于这种生活,他进一步激励自己:“谁怕?”意思是说,我不怕这种艰辛和磨难 。
这是一句反问句,意在强调这种生活态度 。为什么要强调这种生活态度呢?因为对于苏轼,这就是他一生的生活态度,所以他说:“一蓑烟雨任平生” 。“一蓑烟雨”,是说整个蓑衣都在烟雨中,实际上是说他的全身都在风吹雨打之中 。
这“一蓑烟雨”也象征人生的风雨、政治的风雨 。而“任平生”,是说一生任凭风吹雨打,而始终那样的从容、镇定、达观 。
参考资料来源:百度百科——定风波·莫听穿林打叶声
推荐阅读
- 烟雨江湖拘魂阁在哪里
- 烟雨江湖丹青怎么提升
- 烟雨江湖怎么点火
- 烟雨江湖梦棍属性 烟雨江湖梦棍厉害吗
- 万竿烟雨图为广德葛清修赋原文、作者
- 烟雨江湖孟翔天赋升级 烟雨江湖孟翔天赋升级怎么升
- 蒙蒙细雨意境的诗句 形容烟雨蒙蒙的古诗词
- 烟雨江湖特殊名字符号有哪些 唯美带符号烟雨江湖特殊名字
- 烟雨江湖第二条船怎么上去
- 烟雨江湖好感怎么提升