【长寿山居元夕古诗翻译】《长寿山居元夕》全诗的翻译是：隐隐约约闪烁着的灯火陪伴着荒凉的山村 ， 枯黄的树叶落满了山岭 ， 厚厚的积雪拥塞着柴门 。三十九年的人生 ， 经历了无限世事 ， 只留下孤独的身影 ， 相伴我度过黄昏 。《长寿山居元夕》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首七言绝句 。该诗通过对长寿山居元夕景况的描写 ， 表达了诗人痛苦、孤寂而又无可奈的暗淡寂苦之情 。全诗以景显情 ， 寓情于景 。
文章插图
长寿山居元夕
金朝：元好问
微茫灯火共荒村 ， 黄叶漫山雪拥门 。
三十九年何限事 ， 只留孤影伴黄昏 。
文章插图
该诗前两句写景 ， 景是凄凉萧条的 ， 这是诗人冷清孤寂心境的观照；后两句抒情 ， 情是凄苦忧伤的 ， 这是由灯火微茫、村荒地野、黄叶漫山、积雪拥门的景所引发的 ， 是外景与内情契合而一所激起的心灵的颤动 。以景显情 ， 情景交汇 ， 使这首咏叹节令的小诗具有了很强的艺术感染力 。
推荐阅读
- 苏铁花语
- 动物养什么转运 养什么动物能转运
- 长寿花盆栽怎么种 长寿花盆栽种植方法
- 烛影摇红·元夕雨原文、作者
- 山居杂诗九十首其十二原文、作者
- 三台山山居杂诗其二原文、作者
- 误佳期壬辰元夕原文、作者
- 长寿花浇水时能浇叶子上面吗 可以往长寿花的叶子上浇水吗
- 长寿花当年扦插开花吗
- 怎样挑选长寿花冬季养护 冬季如何养护长寿花