文章插图
【伯牙绝弦翻译 伯牙绝弦译文】1、翻译：伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听琴声 。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“好啊！就像巍峨的泰山屹立在面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的长江，黄河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的长江黄河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声 。钟子期去世后，此认为世界上再也没有他的知音了 。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念 。
2、伯牙，春秋战国时期楚国郢都（今湖北荆州）人 。虽为楚人，却任职晋国上大夫，且精通琴艺 。伯牙抚琴遇知音就是他在探亲回国途中发生的故事 。
钟子期，名徽，字子期 。春秋战国时代楚国汉阳人 。相传钟子期是一个戴斗笠、披蓑衣、背扁担、拿板斧的樵夫 。历史上记载伯牙探亲回国时，在汉江边鼓琴，钟子期正巧遇见，感叹说：“巍巍乎若高山，洋洋乎若江河 。”因兴趣相投，两人就成了至交 。钟子期死后，伯牙认为世上已无知音，终生不再鼓琴 。
推荐阅读
- 古诗翻译
- 所识穷乏者得我与的意思 所识穷乏者得我与原文及翻译
- 求“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少”的翻译和意义
- 歌曲it's too late to apologize的歌词翻译
- 英文句子简短加翻译
- 的压力的翻译是：什么意思
- FXXK IT是什么意思？bigbang的新歌翻译成中文是什么意思
- 乱码怎么翻译啊……求
- 翻译一下下面这篇古文!!!
- 爆竹声中一岁除的除是什么意思 爆竹声中一岁除原文及翻译