文章插图
【古诗翻译】古诗翻译有专门的翻译的网站，或者也可以选择自己对照古今意思自己进行翻译 。古诗词翻译技巧应用性并不强，因为诗词中缩减变义的字词太多了，还有很多为了合辙押韵或者增补字数而进行的颠倒删减等 。
现代汉语多是双音词，而古代汉语多是单音词，而现代汉语的双音词又多由单音词增添同近义或反义字而来 。在翻译的时候，根据诗词中的字，合适的进行组词或替换，如“不知江月待何人，但见长江送流水”，以这句话为例进行分析 。
推荐阅读
- 油箱碳罐堵塞什么现象
- 香椿不香是假的吗？
- 二怎么读 二怎么拼
- 抽烟和吸烟有什么区别
- 用心旷神怡造句子 用心旷神怡造句子介绍
- 麻椒可以炒菜用吗？
- 家养蝴蝶兰风水好吗摆放禁忌 家养蝴蝶兰风水与摆放禁忌
- 奂衍是什么意思 奂衍解释
- 口信是什么意思 口信意思是什么
- 胶柱鼓瑟什么意思 胶柱鼓瑟解释