凤凰曲 唐代：李白 ， 所属类型：夫妻
嬴女吹玉箫 ， 吟弄天上春 。
青鸾不独去 ， 更有携手人 。
影灭彩云断 ， 遗声落西秦 。
译文及注释 【凤凰曲原文、作者】译文
秦穆公的乖乖女 ， 喜欢吹玉箫 ， 吟弄天上之春 。
青鸾不独飞去 ， 更要载着她的爱人萧史 ， 一起携手升天 。
他们升空的倩影消失在彩云之中 ， 箫声飘洒整个西秦 。
注释
“嬴女”二句：谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫 。
“青鸾”二句：谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去 。青鸾 ， 传说中凤类神鸟 ， 多为神仙所乘 。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰 。
“影灭”二句：谓弄玉、箫史二人登仙 ， 人去楼空 ， 只有其事千古流传于秦地 。
作者 李白（701年－762年） ， 字太白 ， 号青莲居士 ， 又号“谪仙人” ， 唐代伟大的浪漫主义诗人 ， 被后人誉为“诗仙” ， 与杜甫并称为“李杜” ， 为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别 ， 杜甫与李白又合称“大李杜” 。据《新唐书》记载 ， 李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙 ， 与李唐诸王同宗 。其人爽朗大方 ， 爱饮酒作诗 ， 喜交友 。李白深受黄老列庄思想影响 ， 有《李太白集》传世 ， 诗作中多以醉时写的 ， 代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首 。
推荐阅读
- 次郑参政韵原文、作者
- 识先买白菊一盆甚佳原文、作者
- 什么是变奏曲式 变奏曲式的意思
- 柳梢青·碧云风月无多原文、作者
- 月亮越升越高穿过一缕一缕的微云,月光曲的好词好句是什么？
- 和王褒咏摘花原文、作者
- 夏日游黎惟敬山池原文、作者
- 三教合一面赞原文、作者
- 客夜原文、作者
- 欧阳建寅赴松江巡检原文、作者