碧磵驿晓思 / 碧涧驿晓思 【碧磵驿晓思/碧涧驿晓思原文、作者】唐代：温庭筠，所属类型：羁旅，写景，抒情
香灯伴残梦，楚国在天涯 。
月落子规歇，满庭山杏花 。
译文及注释 译文
孤灯伴着我没有做完的梦，楚国千里迢迢还远在天涯 。
月儿落下杜鹃也不再啼叫，只见庭院里开满了山杏花 。
注释
碧磵（jiàn）驿：驿站名，具体所在未详 。磵：同“涧” 。
香灯：燃香膏的照明灯 。残梦：谓零乱不全之梦 。
楚国：指作者的旧乡吴中 。
子规：杜鹃鸟的别名 。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化 。常夜鸣，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情 。歇：停止啼叫 。
山杏：山中野杏 。唐白居易《西省对花因寄题东楼》诗：“最忆东坡红烂熳，野桃山杏水林檎 。”
创作背景 碧磵驿当是离诗人所往的吴中旧乡尚很遥远的一处山中驿站 。作者远赴吴中，夜宿驿中，次日清晨顿生羁旅之感，因作此诗 。
赏析 在五、七言绝句中，五绝较为近古；前人论五绝，也每以“调古”为上乘 。温庭筠这首五绝，却和崇尚真切、浑朴、古澹的“调古”之作迥然有别 。它的意境和风格都更接近于词，甚至不妨说它就是一种词化的小诗 。
碧磵驿所在不详，据次句可知，是和诗人怀想的“楚国”相隔遥远的一所山间驿舍 。诗中所写的，全是清晨梦醒以后瞬间的情思和感受 。
首句写旅宿者清晨刚醒时恍忽迷离的情景 。乍醒时，思绪还停留在刚刚消逝的梦境中，仿佛还在继续着昨夜的残梦 。在恍忽迷离中，看到孤灯荧荧，明灭不定，更增添了这种恍在梦中的感觉 。“残梦”，正点题内“晓”字，并且透出一种迷惘的意绪 。不用“孤灯”而用“香灯”这种绮丽的字面，固然和诗人的喜作绮语有关，但在这里，似有暗示梦境的内容性质的意味，且与全诗柔婉的格调取得统一 。“香灯”与“残梦”之间，着一“伴”字，不仅透露出旅宿者的孤孑无伴，而且将夜梦时间无形中延长了，使读者从“伴残梦”的瞬间自然联想到整个梦魂萦绕、孤灯相伴的长夜 。
次句忽然宕开，写到“楚国在天涯”，似乎跳跃很大 。实际上这一句并非一般的叙述语，而是刚醒来的旅人此刻心中所想，而这种怀想又和夜来的梦境有密切关系 。原来旅人夜来梦魂萦绕的地方就是远隔天涯的“楚国” 。而一觉醒来，惟见空室孤灯，顿悟此身仍在山驿，“楚国”仍远在天涯，不觉怅然若失 。这真是山驿梦回楚国远了 。温庭筠是太原人，但在江南日久，俨然以“楚国”为故乡 。这首诗正是抒写思楚之情的 。
“月落子规歇，满庭山杏花 。”三、四两句，又由心之所系的天涯故国，转回到碧磵驿的眼前景物：月亮已经落下去，“啼夜月，愁空山”的子规也停止了凄清的鸣叫声；在晓色朦胧中，驿舍的庭院正开满了繁茂的山杏花 。这两句情寓景中，写得非常含蓄 。子规鸟又叫思归、催归，鸣声有如“不如归去” 。特别是在空山月夜，啼声更显得凄清 。这里说“月落子规歇”，正暗透出昨夜一夕，诗人独宿山驿，在子规的哀鸣声中翻动着羁愁归思的情景 。这时，子规之声终于停歇，一直为它所牵引的归思也稍有收束，心境略趋平静 。就在这种情境下，诗人忽然瞥见满庭盛开的山杏花，心中若有所触 。全诗也就在这但书即目所见与若有所感中悠然收住 。对这景物所引起的感触、联想和记忆，则不着一字，任凭读者去寻味 。这境界是美的，但似乎带有一点寂寞和忧伤 。其中蕴含着一种愁思稍趋平静时目遇美好景物而引起的淡淡喜悦，又好像在欣喜中仍不免有身处异乡的陌生感和孤孑感 。碧磵驿此刻已经是山杏盛开，远隔天涯的“楚国”，想必也是满目春色、繁花似锦了 。诗人当日目接神遇之际，其感受与联想可能本来就是浑沦一片，不甚分明，因此笔之于纸，也就和盘托出，不加点醒，构成一种朦胧淡远的境界 。这种表现手法，在温词中运用得非常普遍而且成功，像《菩萨蛮》词的“江上柳如烟，雁飞残月天”“心事竟谁知？月明花满枝”“花落子规啼，绿窗残梦迷”“雨后却斜阳，杏花零落香”等句，都是显例 。对照之下，可以发现“月落子规歇，满庭山杏花”两句，无论意境、情调、语言和表现手法，都与词非常接近 。
推荐阅读
- 玲珑骰子安红豆入骨相思知不知表达了什么 这句诗的作者是温庭筠
- 恨嫁是啥意思 恨嫁的意思
- 鸽子是什么意思 鸽子是网络用语吗
- 哦也是什么意思 哦也解释
- 红包3.33是什么意思 红包3.33的意思
- 古来利与名的意思 古来利与名这首诗的作者是谁
- 龙腾四海是什么意思 龙腾四海的意思介绍
- 迩是什么意思 迩的意思
- 顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩俄辱三篇复抒酬荅其一原文、作者
- 春非我春,夏非我夏什么意思