文章插图
翻译：乖崖堂，是张咏张复之（谥号忠定）所建造的，[乖则违众，崖不利物，乖崖之名，聊以表德],这是张复之自画像的自题赞句，其自画像在成都仙游阁上，有人临摹后放置在湖北刺史厅事后屋墙壁间，狭小尘嚣，与画像不相称，我应该替换干爽的地方，并写上书文来表明，告诉来的人 。恭谨按张咏，字复之，山东鄄城人，太平兴国五年（980年）中进士，做崇阳县令，有不凡的政绩，淳化初年，从浚仪县令提升到湖北转运使，过了三年，又提升枢密直学士，不久出任成都知府，大中祥符八年（1015年），在淮阳逝世，皇佑三年（1051年），追谥号忠定 。张复之高风亮节，四海都很倾慕 。他在朝中待的时间少，在地方待的时间多，没有登上宰相位置，当时还被人讥笑，寇平仲（寇准）、王子明（王旦），都是他的同年，都是贤能的人，寇准真宗时为宰相，抵御戎狄，现在天下和平还有赖他的功劳，张复之也说，檀渊退敌之盟，我是做不到的，如果让复之担当寇准的职位，他应该也是有办法的 。玉清昭应宫一事，王子明不能强力谏言，奉命天子诏书行事，每每有些愧疚之色 。张复之独自违抗上疏，希望杀掉丁谓向天下谢罪 。王子明后来因病辞去宰相，真宗想让复之当宰相，那时复之已经逝世了 。如果复之没有事，丁谓哪里敢这样肆无忌惮的奸诈欺佞，周怀政哪能被雷允恭陷祸？张复之曾讥笑寇准学术不佳，有的说张复之说的太过了，但是寇准心里很佩服，仕途起落，又执掌权杖，都因为祸端，看复之的学术，还是差的不少的 。张复之本来不想做官，希夷先生说过应当拯救万民于水火之中，不能光自己隐退，复之才当官，撸起袖子当官，实在是不得已，凡他交的朋友，都是方外隐士，看待丢弃爵位都和丢掉旧鞋一样的 。他高大刚正，正气很直，一生没有屈服，到现在还正义凛然 。他画像上的服装打扮，像隐士一样，大概要腾云乘星，意气奔放，超然脱俗仙气独立，哪敢以世俗的臭腐的事情跟随？这里的山水，都是复之曾经经过的地方，如风神期会，或许还能为我来一趟，旧史厌恶复之急躁，这应该是当时小人诽谤，看来果然不足为信，应该以宋子京、赵阅道、韩穉圭、司马君所写的为真凭实事 。最后是日期，写作人，，，，，，PS：纯手打
【求湖北漕司乖崖堂记李寿翻译】
推荐阅读
- 教师在编考试是什么意思啊，对考生有什么要求，大学期间可以考吗
- 在职考研的条件和年龄限制 在职考研的要求
- 绝地求生怎么地滚雷 绝地求生如何地滚雷
- 吉祥三宝的歌词,要求是汉语和蒙语双版
- 高速公路行驶对胎压有什么要求
- 社会主义制度的本质要求和本质
- 委曲求全的意思 词语委曲求全的意思
- 求贤若渴的意思 求贤若渴的出处
- 求开头比较凄凉后面雄壮的纯音乐。学校演讲比赛要做背景音乐
- 页游卧龙吟宣传页歌曲 一个女声唱的 听半天没听清歌词。。。求歌名啊