文章插图
先说结论，这些童话的确是有原版的 。但如果题主是说网上流传的那种所谓黑暗、血腥、猎奇的版本，那有可能其实是桐生操 1998 年出版的的《令人战栗的格林童话》（本当は恐ろしいグリム童话） 。桐生操是小说家堤幸子（1932 年 10 月 27 日 - 2003 年 5 月 22 日）和上田加代子（1950 年 9 月 18 日 - ）共用的笔名，她们还有一个作品在国内流传过就是《美丽的 100 种杀人法》，轻之国度曾经有人翻译过但目前是坑，有兴趣的人可以在http://www.lightnovel.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=115611看到一些 。而令人战栗的格林童话本身并非是格林童话的原版，而是桐生操在根据野史的猜想以及自己的分析下，重新撰写的新故事，和初版不能说毫无关系，但的确是不一样的东西 。
【格林童话原版真的存在吗？】
推荐阅读
- 求韩红版本的《祖国不会忘记》原版伴奏。一定要完整清晰的。100分。
- 关于秋天的童话故事
- 北京格林豪泰连锁酒店
- 求 很爱很爱你 为爱痴狂 刘若英的原版 MP3格式就好了 百度云种子
- 急需“少年少年祖国的春天”降调版的伴奏，孩子唱原版的伴奏曲音调太高上不上，谢谢！
- 格林童话小红帽的作者是谁谁 小红帽的作者是谁
- 跪求!我的世界拔刀剑所有原版拔刀剑和模组拔刀剑和附属拔刀剑图片及名字，希望全面!
- 安徒生童话简介 安徒生童话的介绍
- 求《绿光森林》中的威廉唱的Forever的原版下载
- 童话故事有哪些