【英国威斯敏斯特大教堂的地下室的墓志铭用英语怎么翻译？】
文章插图
墓碑上这样写着： When I was young and free and my imagination had no limitsI dreamed of changing the world.As I grew older and wiser, I discovered the world would not change.So I shortened my sights somewhat and decided to change only my country.But it too seemed immovable.As I grew into my twilight years, in one last desperate attemptI settled for changing only family, those closest to meBut alas, they would have none of it.And now as I lay on my deathbed, I suddenly realise :If I had only changed myself firstThen, by example I would have changed my family.From their inspiration and encouragement,I would then have been able to better my countryAnd who knows, I may even have changed the world在我年轻的时候我曾梦想改变这个世界 可当我成熟以后我发现我不能够改变这个世界于是 我将目光缩短一些那就只改变我的国家吧 可当我到了暮年的时候我发现我根本没有能力改变我的国家于是 我最后的愿望仅仅是改变我的家庭可是这也是不可能的 当我躺在床上行将就木的时候我突然意识到：如果当初我仅仅是从改变自己开始也许我就能改变我的家庭在家人的帮助和鼓励下也许我就能为我的国家做一些事情 然后，谁知道呢？说不定我能改变这个世界！转引自：http://zhan.renren.com/flowersmessage?gid=3602888498034450751&checked=true
推荐阅读
- 手出汗玩手游不灵敏怎么办 手出汗玩手游不灵敏如何解决
- 灵敏的近义词是什么 有关灵敏词语的近义词
- 猪胸膜肺炎放线杆菌的分离鉴定及对茶多酚敏感性的研究
- 王者鼠标灵敏度怎么调
- 英国《每日邮报》每天八杯茶 护心又健脑
- 吃芒果过敏怎么治疗
- 适合敏感肌的护肤品有哪些
- 干敏皮化妆步骤 干敏皮化妆步骤列述
- 有看过《朱门风流》这本书的朋友，谁知道最后孟敏的结局怎样？
- 皮肤酒精过敏怎么办