归鸟·其一 魏晋:陶渊明,所属类型:写鸟,向往,自由
翼翼归鸟,晨去于林 。
远之八表,近憩云岑 。
和风不洽,翻翮求心 。
顾俦相鸣,景庇清阴 。
译文及注释 【归鸟·其一原文、作者】译文
归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林 。
天空辽阔任飞翔,就近歇息在云岑 。
和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心 。
且看同伴相鸣叫,身影藏在清树荫 。
注释
翼翼:形容鸟飞翔的样子,具有一种闲适从容之态 。去:离开 。
之:到,往 。八表:八方以外极远的地方 。泛指天地之间 。憩(qì):休息 。云岑(cén):高耸入云的山峰 。
洽:融合,这里是“顺”的意思 。翻翮(hé):掉转翅膀 。求心:追求所向往的 。
俦(chóu):同伴 。景:同“影”,身影,指归鸟 。庇(bì):隐藏 。清阴:指清凉树荫 。
作者 陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人 。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家 。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园 。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》 。
推荐阅读
- 樊迪功挽诗原文、作者
- 江枫渔火对愁眠的上一句 枫桥夜泊原文及翻译
- 奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭原文、作者
- 寄题太子文学张希孟凝云石原文、作者
- 送尚子正理问原文、作者
- 浣溪沙其十六寄赠高云川侍御按闽原文、作者
- 别董大古诗原文意思及翻译 别董大古诗原文意思及翻译是什么
- 日出柳树东哀刘先生也先生字环翁登进士第授建德录事卒于都下原文、作者
- 少年二首其一原文、作者
- 版筑求贤图原文、作者