1、“千里孤坟 ， 无处话凄凉”的意思是：千里之外那座遥远的孤坟啊 ， 没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤 。这句话出自宋朝苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
【千里故坟无处话凄凉什么意思 千里故坟无处话凄凉的原文及翻译】2、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
【作者】苏轼 【朝代】宋
十年生死两茫茫 。不思量 。自难忘 。千里孤坟 ， 无处话凄凉 。纵使相逢应不识 ， 尘满面 ， 鬓如霜 。
夜来幽梦忽还乡 。小轩窗 。正梳妆 。相顾无言 ， 惟有泪千行 。料得年年肠断处 ， 明月夜 ， 短松冈 。
3、白话翻译：
你我夫妻诀别已经整整十年 ， 强忍不去思念 。可终究难相望 。千里之外那座遥远的孤坟啊 ， 没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤 。纵然夫妻相逢你也认不出我 ， 我已经是灰尘满面 ， 两鬓如霜 。
昨夜我在梦中又回到了家乡 ， 在小屋窗口 。正在打扮梳妆 。你我二人默默相对惨然不语 ， 只有相对无言泪落千行 。料想得到我当年想她的地方 ， 就在明月的夜晚 ， 矮松的山冈 。
推荐阅读
- 塞上牛羊空许约的上句 破阵子千里茫茫若梦原文
- 读万卷书不如行千里路的意思 了解一下
- “更喜眠山千里雪,三军过后尽开颜”的意思是什么？
- 一日千里的故事和含义简短 关于一日千里的故事和含义简短
- 千里之外 周杰伦 下载试听歌词
- 无处可逃迅雷BT高清完整版下载观看地址哪里有?
- 苏轼催人泪下的追悼亡妻诗背景 千里孤坟无处话凄凉全诗
- 干里光草的功效与作用
- 三千里歌词 三千里歌词是什么
- 大花千里光介绍 大家有见过吗