文章插图
【浣溪沙宋苏轼 浣溪沙宋苏轼的翻译加赏析】1、原文
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
苏轼〔宋代〕
游蕲水清泉寺 ， 寺临兰溪 ， 溪水西流 。
山下兰芽短浸溪 ， 松间沙路净无泥 ， 萧萧暮雨子规啼 。(萧萧 一作：潇潇)
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡 。
2、译文
游玩蕲水的清泉寺 ， 寺庙在兰溪的旁边 ， 溪水向西流淌 。
山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中 ， 松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染 ， 傍晚时分 ， 细雨萧萧 ， 布谷声声 。
谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水都还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！
3、赏析
这首词 ， 上片以淡疏的笔墨写景 ， 景色自然明丽 ， 雅淡凄美；下片既以形象的语言抒情 ， 又在即景抒慨中融入哲理 ， 启人心智 ， 令人振奋 。词人以顺处逆的豪迈情怀 ， 政治上失意后积极、乐观的人生态度 ， 催人奋进 ， 激动人心 。
推荐阅读
- 浣溪沙·咏橘原文、作者
- 牵动我心的声音作文 牵动我心的声音作文范文
- 劝人宽心的诗句 劝人宽心有什么诗句
- 宋词中最好的前十首 前十排行榜
- 苏轼被贬黄州第一年所作的诗
- 苏轼催人泪下的追悼亡妻诗背景 千里孤坟无处话凄凉全诗
- 书戴嵩画牛---苏轼
- 浣溪沙小窗即事原文、作者
- 李景浣溪沙怎么解释 浣溪沙原文及译文
- 写出了端午节最重要的习俗 苏轼端午节的诗句