1、记承天寺夜游原文：元丰六年十月十二日夜 ， 解衣欲睡 ， 月色入户 ， 欣然起行 。念无与为乐者 ， 遂至承天寺寻张怀民 。怀民亦未寝 ， 相与步于中庭 。庭下如积水空明 ， 水中藻、荇（xìng）交横（héng） ， 盖竹柏影也 。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳 。
2、译文：元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜 ， 可不译） ， （我）脱下衣服准备睡觉时 ， 恰好看见月光透过窗户洒入屋内 ， （于是我）高兴地起床出门散步 。想到没有（可以与我）共同游乐的人 ， 于是（我）前往承天寺寻找张怀民 。张怀民也没有睡 ， 我们便一同在庭院中散步 。庭院中充满着月光 ， 像积水充满院落 ， 清澈透明 ， 水中的水藻、荇菜交横错杂 ， 原来是竹子和柏树的影子啊 。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有松柏树呢？只是缺少像我们两个这样（不汲汲于名利而又能从容流连光景）清闲的人罢了 。
【记承天寺夜游原文及翻译 简介记承天寺夜游写作技巧】3、写作技巧：比喻传神:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也；正面侧面描写相结合:何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳；抓住了瞬间的感受:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也； 虚实（动静）结合：把竹柏（实、静）比作了水中的荇藻（虚、动） 。
推荐阅读
- 史记主要内容 史记的主要内容是什么
- 有你在我身后作文600字 有你在我身后作文600字范文
- 笔记本电脑没声音了如何恢复 修复电脑无声
- 国内乘飞机有什么要注意的？ 这七大事项一定要记牢
- 联想笔记本小新浪i5000进bios按什么键 联想笔记本怎样进入bios
- 读西游记有感400字 有关西游记读后感范文
- 省呗贷款记录上征信吗？
- 提高记忆力有效方法有哪些 高效快速提升记忆力的方法
- 西游记中唐僧取的是什么经
- 相对记载事项是什么意思