文章插图
【陋室铭是几年级的课文,文言文《陋室铭》的课文和翻译】陋室铭
山不在①高，有仙则名② 。水不在深，有龙则灵③ 。斯是陋室④，惟吾德馨⑤ 。苔痕上阶绿，草色入帘青⑥ 。谈笑有鸿儒⑦，往来无白丁⑧ 。可以调素琴 ⑨，阅金经⑩ 。无丝竹⑾之乱耳⑿，无案牍⒀之劳形⒁ 。南阳诸葛庐，西蜀子云亭 。孔子云陋室铭是几年级的课文：“何陋之有”？
编辑本段作品译文
山不在于高低，有了仙人居住就成了名山 。水不在于深浅，有了龙就成为灵异的水了 。这是简陋的房子，只是因为品德高尚的我住在这里就不感到简陋了 。苔痕碧绿，长至阶上，呈现出绿色；草色映入帘里呈现出青葱 。在这里与我谈笑均乃博学者，来往绝无知识浅薄的人 。闲时可以用来弹弄不加装饰的琴，阅读佛经 。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使人劳累 。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子 。孔子说：“有什么简陋的呢？”
山不在高，有仙则名 。水不在深，有龙则灵 。斯是陋室，惟吾德馨 。苔痕上阶绿，草色入廉青 。谈笑有鸿儒，往来无白丁 。可以调素琴，阅金经 。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形 。南阳诸葛庐，西蜀子云亭 。孔子云：“何陋之有？”
译文：
山不一定要高，有了仙人就著名了 。水不一定要深，有了龙就灵异了 。这虽是简陋的房子，只是我的品德美好（就不感到简陋了） 。青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中 。与我谈笑的是博学的人，往来的没有不懂学问的人 。可以弹奏朴素的古琴，阅读珍贵的佛经 。没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心 。它好比南阳诸葛亮的茅庐，西蜀扬子云的玄亭 。孔子说：“有什么简陋的呢？”
山不一定要高，有仙人（居住）就出名了；水不一定要深，有蛟龙（生存）就有灵气了 。这是简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德高尚（就不感到简陋了） 。苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里 。说说笑笑的是学问渊博者，而没有平民 。可以弹奏素朴的古琴，浏览珍贵的佛经 。没有（嘈杂的）音乐扰乱耳朵，没有（成堆的）公文劳损身心 。（它好比）南阳诸葛亮的草庐，西蜀杨子云的玄亭 。孔子说：“（虽然是陋室，但只要君子住在里面）又有什么简陋的呢？”
推荐阅读
- monster模式什么意思 手机的monster模式是什么
- 你在桥上看风景看风景的人在楼上看你是什么意思 你在桥上看风景看风景的人在楼上看你
- 绿色在爱情里代表什么 绿色在爱情里是什么意思
- rgb风扇什么意思
- 端午为什么吃五黄 端午为啥吃五黄
- 甲苯的化学方程式是什么啊 什么是甲苯的化学方程式
- 员工福利方案有哪些 员工福利方案有哪些是什么
- 什么是微心愿 微心愿是什么
- 304和430不锈钢哪个更适合食品级 304和430不锈钢的用途是什么
- 美人受是什么意思 美人受举例介绍