自是指物作诗立就全文翻译 自是指物作诗立就( 二 )


盖儒者 所争,尤在名实,名实已明,而天下之理得矣 。今君实所以见教者,以为侵官、生事、征利、拒谏,以致天下怨谤 也 。某则以谓:受命于人主,议法度而修之于朝廷,以授之于有司,不为侵官;举 先王之政,以兴利除弊,不为生事;为天下理财,不为征利;辟邪说,难壬人,不为拒谏 。至于怨诽之多,则固前知其如此也 。
人习于苟且非一日,士大夫多以不恤 国事、同俗自媚于众为善,上 乃欲变此,而某不量敌之众寡,欲出力助上以抗之,则众何为而不汹汹然?盘庚之迁,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已 。盘庚不为怨者故改其度,度义 而后动,是 而不见可悔故也 。如君实责我以在位久,未能助上大有为,以膏泽 斯民,则某知罪矣;如曰今日当一切不事事,守前所为 而已,则非某之所敢知 。
无由会晤,不任区区向往之至 。
【自是指物作诗立就全文翻译 自是指物作诗立就】

《祭欧阳文忠公文》
夫事有人力之可致,犹不可期,况乎天理之溟漠,又安可得而推!
惟公生有闻于当时,死有传于后世,苟能如此足矣,而亦又何悲!如公器质之深厚,智识之高远,而辅学术之精微,故充于文章,见于议论,豪健俊伟,怪巧瑰琦 。其积于中者,浩如江河之停蓄;其发于外者,烂如日月之光辉 。其清音幽韵,凄如飘风急雨之骤至;其雄辞闳辩,快如轻车骏马之奔驰 。世之学者,无问识与不识,而读其文,则其人可知 。
呜呼!自公仕宦四十年,上下往复,感世路之崎岖;虽屯邅困踬,窜斥流离,而终不可掩者,以其公议之是非 。既压复起,遂显于世;果敢之气,刚正之节,至晚而不衰 。
方仁宗皇帝临朝之末年,顾念后事,谓如公者,可寄以社稷之安危;及夫发谋决策,从容指顾,立定大计,谓千载而一时 。功名成就,不居而去,其出处进退,又庶乎英魄灵气,不随异物腐散,而长在乎箕山之侧与颖水之湄 。
然天下之无贤不肖,且犹为涕泣而歔欷 。而况朝士大夫,平昔游从,又予心之所向慕而瞻依!
呜呼!盛衰兴废之理,自古如此,而临风想望,不能忘情者,念公之不可复见而其谁与归!
《石门亭记》
石门亭在青田县若干里,令朱君为之 。石门者,名山者,名山也,古之人咸刻其观游之感慨,留之山中,其石相望 。君至而为亭,悉取古今之刻,立之亭中,而以书与其甥之婿王某,使记其作亭之意 。
夫所以作亭之意,其直好山乎?其亦好观游眺望乎?其亦于此问民之疾忧乎?其亦燕闲以自休息于此乎?其亦怜夫人之刻暴剥偃踣而无所庇障且泯灭乎?夫人物之相好恶必以类 。广大茂美,万物附焉以生,而不自以为功者,山也 。好山,仁也 。去郊而适野,升高以远望,其中必有慨然者 。《书》不云乎:予耄逊于荒 。《诗》不云乎:驾言出游,以写我忧 。夫环顾其身无可忧,而忧者必在天下,忧天下亦仁也 。人之否也敢自逸?至即深山长谷之民,与之相对接而交言语,以求其疾忧,其有壅而不闻者乎?求民之疾忧,亦仁也 。政不有小大,不以德则民不化服 。民化服,然后可以无讼 。民不无讼,令其能休息无事,优游以嬉乎?古今之名者,其石幸在,其文信善,则其人之名与石且传而不朽,成人之名而不夺其志,亦仁也 。作亭之意,其然乎?其不然乎?

推荐阅读