北岛诗选——《回答》 北岛回答


北岛回答(北岛诗选——《回答》)
回答
北岛
卑鄙是卑鄙者的通行证,
高尚是高尚者的墓志铭,
看吧,在那镀金的天空中,
飘满了死者弯曲的倒影 。

冰川纪过去了,
为什么到处都是冰凌?
好望角发现了,
为什么死海里千帆相竞?

我来到这个世界上,
只带着纸、绳索和身影,
为了在审判之前,
宣读那些被判决的声音 。

告诉你吧,世界
我——不——相——信!
纵使你脚下有一千名挑战者,
那就把我算作第一千零一名 。

我不相信天是蓝的,
我不相信雷的回声,
我不相信梦是假的,
我不相信死无报应 。

如果海洋注定要决堤,
就让所有的苦水都注入我心中,
如果陆地注定要上升,
就让人类重新选择生存的峰顶 。

新的转机和闪闪星斗,
正在缀满没有遮拦的天空 。
【北岛诗选——《回答》 北岛回答】那是五千年的象形文字,
那是未来人们凝视的眼睛 。
这就是北岛的《回答》 。即使是那些不了解北岛的人,也会对这句“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭”略知一二 。从某种意义上说,它已成为了北岛的代名词或者说是人们了解(研究)北岛的开始 。
在赏析这首诗之前,让我们先看看诗人的笔名“北岛” 。
“北岛”这个名字是诗人的朋友给他取的,意为“他好像居住在北方的一个岛上,是个类似爱斯基摩人的冷血动物” 。实际上,“北岛”确实是一座由岩石堆积而成的岛 。诗人还用过艾珊、石默等笔名,大多都与石头有关,由此可见 ,诗人想借用笔名来向人们传达这样的信息——他是一个像石头一样沉默、冷峻的人 。

读《回答》,会给人一种说不出的,奇妙的感觉,不单只是诗的音韵美,更重要的是,我们可以从这首诗读出诗人对旧时代的抨击和对新时代的期望 。
下面,让我们一起来读这首诗 。诗的题目是“回答”,但纵观全诗我们竟找不到“回答”两字,我们不免会产生这样的疑问:诗人到底要回答什么呢?带着这个疑问,我们来看诗的第一节 。
“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭”一句震撼人心灵的话,被诗人用作这首诗的开头 。其中的“通行证”和“墓志铭”这两个特殊的意象,是很值得我们细细琢磨的 。“卑鄙”是贬义词,但它却被诗人用作是“卑鄙者的通行证” 。“高尚”是褒义词,却已成为“高尚者的墓志铭” 。从这句话中我们可以读出诗人对当时社会的批判:卑鄙者依靠“卑鄙”这张通行证,在这个黑暗的社会畅通无阻,而高尚的人却因为自身的高尚,早已沉睡在地下 。紧接着就是一句“看吧,在那镀金的天空中,飘满了死者弯曲的倒影”(“镀金”在这里指死亡的意思)所谓“倒影”,就是指某物的影子倒映在另一个物体上 。竟然“天空中飘满了死者弯曲的倒影”那就是说,地上肯定是堆满了尸体(想必那些“死者”有可能是上述的“高尚者”),然而,这些“尸体”又不一定是真实的尸体,很有可能是用“尸体”来代替当时被折磨的知识分子(这首诗写于“文革”后不久,当时的社会对待知识分子的态度是极其恶劣的,他们活在这个世界仿佛只有肉体而没有思想,甚至是灵魂,他们每天都如一具活尸一样飘荡在这个世界上) 。这样,更可以表达出诗人对当时社会的不满 。

推荐阅读