杨万里春晴怀故园海棠二首古诗带拼音版 _知识经验

《春晴怀故园海棠二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品。这两首诗借景抒情，融情入境。第一首以浪漫的构思，奇特的设想，表现了作者热爱故园春光的真挚感情；第二首写诗人漫步于水榭亭边的幽径，柳条、花影、幽径、鸟鸣，淡晴之景迷蒙幽寂，烘托了诗人宦游异地的孤寂落寞的心境和对故园海棠的怀想之情。诗歌构思精巧，意境优美，表现婉曲，韵味幽深，别具风采。

文章插图
1、杨万里春晴怀故园海棠二首带拼音版chūn q韓g hu醝 g?yu醤 hǎi t醤g 鑢 shǒu
春晴怀故园海棠二首
s騨g d鄆：y醤g w鄋 lǐ
宋代：杨万里
其一
g?yu醤 jīn r?hǎi t醤g kāi，m鑞g r?jiāng xī jǐn xi?duī。
故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。
w鄋 w?jiē chūn r閚 d?lǎo，yī ni醤 gu?sh?y鄋 fāng hu? 。
万物皆春人独老，一年过社燕方回。
s?qīng s?b醝 tiān n髇g d鄋，y?du?hu醤 fēi x?wǎng l醝。
似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。
w?n鄆 fēng guāng cān b?de，qiǎn shī zhāo r?cu?qi髇g bēi。
无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。
“无那”通“无奈”：[w?n鄆]
其二
zh?biān t醝 xi?shuǐ biān t韓g，b?y鄌 r閚 su?zhǐ d?x韓g。
竹边台榭水边亭，不要人随只独行。
zh?nuǎn liǔ ti醥 w?q?l?，d鄋 q韓g huā yǐng b?fēn m韓g。
乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。
yī fān gu?yǔ l醝 yōu j靚g，w?sh?xīn q韓 yǒu xǐ shēng。
一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。
【杨万里春晴怀故园海棠二首古诗带拼音版】zhǐ qi鄋 cu?shā h髇g y靚g r騯，liǎng ni醤 h醤 sh?f?xiān shēng。
只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。

文章插图
2、杨万里春晴怀故园海棠二首翻译译文
其一
今天天气晴朗，春风和暖，正是家乡海棠开花的时候；我在梦中回到江西吉州吉水老家，看到了海棠一朵一朵都开了，这繁花就像美丽的锦绣堆起来似的。
此时虽大地回春，万物欣欣向荣，但人却老了；每年过了社日，燕子才飞回来。
春天像青又像白、不浓又不淡的天色，正是初晴景象；就在这春空里，柳絮将飞又落下。
无奈这美好的春日风光吃不得，那么就让诗歌把它招引到翡翠琼瑶做的酒杯中来吧。
其二
这里竹边有台榭，水边有亭子，风景秀美，环境清幽，不需要随从，独自一人在这里漫步就很好。
春天初暖，柳叶吐芽，迎风起舞，妩媚多娇；盛开的花朵在阳光照映下倩影婆娑，朦胧惝恍。
经过一番雨冲刷的园林，道路更洁净，显得更幽深；那刚飞出窝的小鸟更显得欢快，鸟啼声此起彼伏，悦耳娱心。