意思是：我提起刀站着，为这一成功而得意地四下环顾，一副悠然自得、心满意足的样子 。拭好了刀把它收藏起来 。
原文：
虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟 。动刀甚微，謋然已解，如土委地 。提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之 。”
译文：
虽然如此，可是每当碰上筋骨交错的地方，我一见那里难以下刀，就十分警惧而小心翼翼，目光集中，动作放慢 。刀子轻轻地动一下，哗啦一声骨肉就已经分离，像一堆泥土散落在地上了 。
我提起刀站着，为这一成功而得意地四下环顾，一副悠然自得、心满意足的样子 。拭好了刀把它收藏起来 。
出处：《庄子·养生主》——战国·庄周
文章插图
【提刀而立…善刀而藏之的翻译】扩展资料
庄子生活的战国中期是历史上非常激烈的社会转型时期，中国社会经历了一次沧桑巨变，身处乱世的人们对人生和前途充满了迷茫 。
庄子针对人在残酷现实中不能任其本性无拘无束生活、面临无情摧残难以尽享天年的现实，谨慎藏锋，适时顺应，无求远害，找缝隙求余地，避免被摧残或奴化，以保全本性，修养延续精神生命 。这篇文章就是在这种心境下创作的 。
参考资料来源：百度百科——养生主
推荐阅读
- 有人看过“我的妹妹是大侦探”这部小说吗？ 写的怎么样？
- “妹妹你坐船头。哥哥我岸上走”是那首歌的？
- “献世”是什么意思啊
- 上市公司公告惊现“临死股东大会” 意外走红，公司对此作何回应？
- 张近东“退了”，辞任苏宁易购董事长，背后的原因是什么？
- 0xc0150002 运行软件打不开，报“应用程序无法正常启动”的错误，什么原因啊？
- “世间安得双全法，不负如来不负卿”出自哪一首诗？
- 三星s5“thumbdata3是”什么文件？
- “第五大道”是美国那个城市的著名街道？
- 张作霖骂人“妈了个巴子的”，巴子是什么意思？