不识自家 未知：佚名，所属类型：初中文言文，寓言，故事
曩有愚者，常于户外县履为志 。一日出户，及午，忽暴雨 。其妻收履 。至薄暮，愚者归，不见履，讶曰：“吾家徙乎？”徘徊不进 。妻见之，曰：“是汝家，何不入？”愚者曰：“无履，非吾室 。”妻曰：“汝何以不识吾？”愚者审视之，乃悟 。
译文及注释 译文
从前有个愚蠢的人，经常在门外悬挂鞋子作为标志 。一天他出门，到了中午，忽然下起暴雨 。他的妻子把鞋子收了进来 。到了接近傍晚的时候，他回到家，他没有看见鞋子，惊讶地问：“我家搬走了吗？”他一直在门外徘徊不进去 。他的妻子看见了，说：“这是你的家，为什么不进屋呢？”愚蠢的人说：“门口没有挂鞋子，这就不是我家 。”妻子说：“你难道不认识我了？”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟 。
注释
曩：从前 。
县：悬挂 。
履：鞋 。
志：标记 。
及：等到 。
暴：又猛又急的，大
薄暮：临近傍晚 。
薄：临近
讶：惊讶 。
徙：搬迁 。
是：这 。
汝：你
识：认识 。
审视：察看 。
熟：仔细
悟：恍然大悟
作者 【不识自家原文、作者】
推荐阅读
- 少年行其一原文 少年行其一的文章
- 怀侯韩振蓝山原文、作者
- 一作住襄州谒郑谷献诗 寄郑谷郎中原文、作者
- 荅秦孟阳长史次韵其二原文、作者
- 杨烈妇传文言文翻译 杨烈妇传文言文原文内容
- 缘对原文、作者
- 客言来自上皋道中以其语作一绝原文、作者
- 送乐象乾赴湖广按察经历原文、作者
- 【中吕】山坡羊_别怀衣松罗原文、作者
- 临江仙·宝剑重磨光色显原文、作者