约翰施特劳斯家族（约翰·施特劳斯父子）北晚新视觉网2021-05-24 15:38:18
看过电影《心灵奇旅》的朋友可能都有印象，主人公乔伊·高纳在纽约大街上走路，不慎跌落到窨井中而丧命，他的灵魂来到了一个叫作“生之来处”的地方 。这里所有的工作人员都叫“杰瑞”，他们负责帮助灵魂们找到完整的性格，获得通过地球传送门去往地球，成为地球生命的通行证 。事实上，在西方人群中重名的现象十分普遍 。虽然中文名字中也有很多重名，但西文名字与中文名字不同，西方人起名字时倾向于从常用的人名中来选取，因此重名的几率更大一些 。
资料图 新华社供图
究其根源，西方重名现象主要有以下几种情况 。名字在家族成员不同辈分中交替使用，使名字有了一种继承的意味 。例如，马尔克斯《百年孤独》中不断重复的“奥雷里亚诺”和“阿尔卡蒂奥”，让读者被书中由此造成的复杂人物关系颇感困扰 。
在英国王室中，名字继承也是一个延续了很久的传统，例如，在现任英国女王伊丽莎白二世之前，英国曾有过一位伊丽莎白女王，即伊丽莎白一世 。另外，英国历史上也有很多名叫“亨利”和“乔治”的国王 。莎士比亚以亨利四世为原型，写出了一部经典的戏剧《亨利四世》；汤姆·霍珀执导的电影《国王的演讲》，以乔治六世为原型，而乔治六世就是现任英国女王伊丽莎白二世的父亲 。法国王室也有类似的情况，例如，1793年在法国大革命中被送上断头台的路易十六和发明了高跟鞋的“太阳王”路易十四，都继承了“路易”的名字 。美国第41任总统乔治·赫伯特·沃克·布什和美国第43任总统乔治·沃克·布什父子二人名字都叫“乔治”，外界遂将前者称为“老布什”，将后者称为“小布什”，以作区分 。
这种名字共用的情况并非仅存在于王室或贵族，在普通家庭里也是十分常见的 。例如，奥地利著名音乐家约翰·施特劳斯的长子也叫约翰·施特劳斯，是奥地利著名的作曲家、指挥家、小提琴家、钢琴家，被称为“圆舞曲之王”，世界名曲《蓝色的多瑙河》就出自他之手 。因为父子同名，且都以创作圆舞曲而闻名于世，人们为了便于区别，通常将前者称为“老约翰·施特劳斯”，而将后者称为“小约翰·施特劳斯”或“约翰·施特劳斯二世” 。
另外一种重名的情况，在于有些名字本身具有某种含义 。西方人给孩子所起的名字中也包含着一些寄托和期望，这一点与中国人起名字的心理形成了共鸣——天下父母心大抵是相通的 。不过与中国人名不同的是，西方人倾向于直接采用先知、圣人、先贤、伟人的名字给自己的孩子起名，例如，西方有很多叫Caesar（凯撒）的人，这个名字来自于罗马帝国的奠基者凯撒大帝——盖乌斯·尤利乌斯·凯撒，通过给孩子起这个名字，父母们希望孩子能像历史上的凯撒一样有所作为，建功立业，不致庸庸碌碌地度过一生 。Helen（海伦）也是一个欧美常见的女名，在希腊语中是“光”的意思，这个名字给人的印象是美丽的上流社会女子，受过良好的教育 。在《荷马史诗》中，海伦是全希腊最美的女人，特洛伊王子帕里斯将海伦诱拐到特洛伊，引发了特洛伊战争 。
推荐阅读
- 父子同心其利断金是什么意思 父子同心其利断金如何理解呢
- 父子 《千月之魅》txt全集下载
- 非亲父子片尾曲伴奏谁有?或是在哪下载?
- 可口可乐的发明者约翰晚年穷困潦倒 可乐是谁发明的
- 要经典父子文。。流若寒情。慕云汐月。苍寒天下。
- 求重生或穿越BL父子文，要最近出的，我希望您自己有看过的。
- 求筷子兄弟的微电影《父亲 父子篇 》的剧情。
- 谁杀了沈家父子 剧情是怎样的
- 开普勒在科学界的成就贡献 天文学家约翰尼斯开普勒简介
- 一门父子三词客千古文章四大家指的是谁 一门父子三词客千古文章四大家分别是谁