约翰·施特劳斯父子 约翰施特劳斯家族( 二 )


除了上述由于人为选择而导致重名的情况之外,英美国家人名出现重复几乎是不可避免的,因为英美人士的名字是由字母组成的,人名中的字母也并非随意组合的,需要遵循一定的规律 。首先,人名必须要便于发音,名字的产生就是为了便于称呼,建立人与名字一一对应的关系 。因此,用字母来组合成人名必须要遵循这一原则 。其次,人名也应便于识别和记忆 。一个生僻而又不易记忆的名字,对其他人而言是不友好的,更不利于人际交往 。这就在一定程度上限制了作为名字可行的字母组合 。另外,名字中不应包含过多字母或在发音上包含过多音节 。这些限制条件,使可选的英美人名变得十分有限,重复就不可避免 。
莎士比亚《罗密欧和朱丽叶》的第二幕第二场,朱丽叶说了一段独白:“名字本来是没有意义的;我们叫作玫瑰的这种花,要是换了个名字,它的香味还是同样芬芳 。”所以,重名情况虽然普遍存在,但即便是两个人用了相同的名字,对于这两个个体而言又是截然不同的:虽然很多人共享同一个名字,但他们并没有共享同一个人生 。
_原题为:西方人为何“共享”名字
来源:北京晚报 作者:一勺风
流程编辑:l004

【约翰·施特劳斯父子 约翰施特劳斯家族】

推荐阅读