新年作 唐代：刘长卿，所属类型：唐诗三百首，春节，思乡
乡心新岁切，天畔独潸然 。
老至居人下，春归在客先 。
岭猿同旦暮，江柳共风烟 。
已似长沙傅，从今又几年 。
译文及注释 译文
新年来临，思乡的心情格外迫切，想到自己漂泊在外不禁潸然落泪 。
年老了反而被贬谪他处居于人下，连春天也脚步匆匆走在我的前头 。
在岭南早晚只能与猿猴相依作伴，或与江边杨柳共同领受风烟侵吹 。
我已和被贬为长沙太傅的贾谊同遭遇，不知今后还要几年才能还乡？
注释
天畔：天边，指潘州南巴，即今广东茂名 。
潸（shān）然：流泪的样子 。
居人下：指官人，处于人家下面 。
客：诗人自指 。
岭：指五岭 。作者时贬潘州南巴，过此岭 。
长沙傅：指贾谊 。曾受谗被贬为长沙王太傅，这里借以自喻 。
创作背景 这首诗是作者被贬为南巴尉后新年抒怀之作 。公元758年（唐肃宗至德三年）春天，作者由苏州长洲尉被贬潘州（今广东茂名市）南巴尉 。这首诗是迁至潘州次年，即乾元二年（759年）后所作 。
赏析 在唐代，长沙以南地域都很荒凉，潘州一带的艰苦而可想而知，诗人受冤被贬，从鱼肥水美的江南苏州迁至荒僻的潘州，委屈之心不言而喻 。
“乡心新岁切，天畔独潸然”这两句是说新年已至，自己与亲人们相隔千里，思乡之心，自然更切 。“乡心”，思乡之情；“新岁”，新年；每逢佳节倍思亲，诗人的思乡之情自然更加迫切难抑了 。“天畔”，天边，这里指岭南；“潸然”，泪流的样子；独处异乡，又逢新年，思乡情切的诗人怎能不黯然神伤，老泪纵横呢？开篇的“切”和“独”，奠定全诗孤苦悲凄的情感基调 。
“老至居人下，春归在客先”是由薛道衡“人归落雁后，思发在花前”化出，在前人单纯的思乡之情中，融入仕宦身世之感，扩大了容量，增强了情感的厚度 。“老”、“居人下”是诗人自况；一个“至”字，满含年老失时的辛酸和仕途失意的悲愤：刚正到老，却落了个受人陷害、寄人篱下的下场！沉痛之情平淡道出反而更显沉痛；“客”，指诗人自己；“春归”，春回大地、回故乡，有拟人意；一个“先”字，既有羡慕：要是自己能像春天一样，早早回到故乡，那该多好啊！更有埋怨：我还在天涯漂泊，春天怎么就先行回归了呢？年老失意，春归己留，正是诗人“潸然”的原因 。
“岭猿同旦暮，江柳共风烟”这两句描绘天畔荒山水乡节序风光 。猿啼积淀着哀伤的诗歌意象 。“岭猿”，岭南山间的猿猴；“旦暮”，从早到晚；“风烟”，晨风暮霭；“同”、“共”二字，写尽了诗人孤独无告、迷惘无依的凄苦情状：谪居异乡，只能同无情的动物为伍，只能与无感的植物结伴，岭猿声哀，江柳意迷，纵有万般心事，又何处得说？自身遭遇的凄苦，前途未卜的迷惘，全在景中 。
推荐阅读
- 送儿沆再之婺原文、作者
- 苑舍人能书梵字兼达梵音，皆曲尽其妙，戏为之赠原文、作者
- 美丽的长城作文500字
- 雪夜感怀原文、作者
- 揭学士过武康山中十日薛外史江东未至二首其二原文、作者
- 黄荃子母兔原文、作者
- 送史馆任祠部河东转运使原文、作者
- 喜得四槐书·其二原文、作者
- 出师未捷身先死长使英雄泪满襟是什么意思 出师未捷身先死长使英雄泪满襟原文及翻译
- 非国家工作人员行贿罪司法解释 来看看法律规定吧