1、译文：白天在田里锄草 ， 夜晚在家中搓麻线 ， 村中男男女女各有各的家务劳动 。小孩子虽然不会耕田织布 ， 也在那桑树阴下学着种瓜 。
2、创作背景：《夏日田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田家诗《四时田园杂兴》的第三部分 ， 共十二首 。诗歌描写了农村夏天的景色和农民的生活 。这首诗以朴实的语言、细微的描绘 ， 热情地赞颂了农民紧张繁忙的劳动生活 。
【其三十一 四时田园杂兴译文 四时田园杂兴(其三十一)的大致译文】3、诗词赏析：这首诗描写的是夏天农民的劳动情景 。前两句写男耕女织的辛勤劳动 ， 村中的男女各有各的家务劳动 。后两句描写小孩子的反应 ， “童孙未解供耕织 ， 也傍桑阴学种瓜” ， 小孩子耳濡目染 ， 大人门的活动 ， 也引起了他的兴趣 。但是他不懂耕田织布 ， 只是在桑阴底下学着种瓜 。
推荐阅读
- 其乐无穷的穷的意思 其乐无穷的含义
- 梦见泥石流 宁可信其有不可信其无
- 茶多酚对菠萝蛋白酶的回收及其特性的影响
- 德国著名建筑 德国著名建筑有哪些
- 如何看待 NASA 立扫把挑战
- window10触控板标志不见了 诱因及其解决途径这里都做了总结
- 开心果长在哪里
- 题杭州蒋自容江湖游卷其一原文、作者
- 题白沙翠竹江村九首其六因是庵原文、作者
- 奉和经略庞龙图延州南城八咏其七缘云轩原文、作者