望江南·幽州九日 宋代：汪元量，所属类型：宋词精选，重阳节，思念
官舍悄，坐到月西斜 。永夜角声悲自语，客心愁破正思家 。南北各天涯 。
肠断裂，搔首一长嗟 。绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花 。和泪捻琵琶 。
译文及注释 译文
官方馆舍里十分静悄，夜晚难眠一直坐到明月西斜 。漫漫长夜里阵阵角声，凄厉悲凉好像是在自语；这**被俘的幽囚之客，愁破了心胆正在日夜思家 。可是南方北方各自是天涯 。
愁苦的肝肠断裂，心中烦乱不禁搔首一声长叹 。想那旧日宫殿里绮丽的席子、**床和碧玉枕，君王九九重阳何处与臣下醉饮黄花下 。只好和着泪水弹琵琶 。
注释
望江南：词牌名，此体双调五十四字，上下片各五句、三平韵 。
幽州：古九州之一，辖境在今河北、辽宁一带 。这里是指元大都燕京（今北京市） 。九日：重阳节，中国传统节日 。
官舍：官方的馆舍 。作者初到燕京时，被拘留于会同馆内 。
月西斜：指拂晓时分月将落 。
永夜：长夜 。角声：军中号角声 。
搔首：用手挠头 。嗟（jiē）：叹息 。
绮（qǐ）席：华丽的卧具 。象床：镶有**的床，床的美称 。寒玉枕：用碧玉做的枕头 。
黄花：指菊花 。
捻（niǎn）：弹奏琵琶的一种指法 。
赏析 每逢重阳节，人们都要怀念远出在外的游子，异地做客的游子也思念家乡的父老兄弟 。中国古代诗人也屡屡在诗中表达重阳节思亲的情怀 。如杜甫《九日》：“重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台 。”王维的《九月九日忆山东兄弟》也是脍炙人口之作 。而汪元量由重阳节感发的就不仅仅是对故乡亲人的怀念，更为深情的，是对故国的无限眷恋 。
小令分上下片 。上片主要是对思念故国的情绪和气氛的渲染 。开头：“官舍悄，坐到月西斜 。”夜深人静，万籁俱寂，而作者心绪如麻，不能成寐，面对一弯明月沉思默想，一直到月沉西山 。“举头望明月，低头思故乡”（李白《静夜思》），汪元量举头望月的所思所想就不仅仅是故乡，而要广泛、深沉得多 。“永夜角声悲自语，客心愁破正思家” 。这两句紧承上面，进一步表达一种悲痛的情怀 。长夜漫漫，角声时起，给人一种绝域苍茫的肃杀气氛，在这阴森恐怖的陌生之地，作者只有悲愤地喃喃自语，聊以排遣内心的痛苦于万一 。这种悲痛的来源就是对“家”的无限思念 。这个“家”主要是指已经沦丧于蒙古铁蹄之下的南宋王朝，一个大“家”，当然其中也包含有自己的小“家” 。“南北各天涯” 。从南宋临安到元大都，重山叠水，遥距数千里，真可谓天各一方 。即作者对故国、对家乡的怀念，正是在这样的近乎绝望的境地中，才显得更加悲壮，更加沉重 。
推荐阅读
- 激励人心的早安句子 早安激励人心的正能量句子
- 江南可采莲莲叶何田田的意思 江南可采莲莲叶何田田的含义
- 精选 关于对亲人失望看透的句子 关于对亲情失望至极的句子
- 关于失望至极的简短文案说说句子
- 抖音最火非主流昵称 关于抖音最火非主流昵称
- 江南炖鸭的做法 你需要注意这一点
- dnf绝望之塔强势阵容 dnf绝望之塔有什么强势的阵容
- 江南百景图怎样找到盗贼 江南百景图找到盗贼的方法
- 关于希望的朋友说说朋友圈说说 都是怎么写的
- 望梅止渴概括 望梅止渴是什么意思