文章插图
【清明时节雨纷纷原文 清明原文及译文】1、原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂 。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村 。
2、译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂 。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村 。
3、赏析：这一天正是清明节，诗人杜牧在路上行走，遇上了下雨 。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气” 。远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨” 。若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨” 。诗人遇上的，正是这样一个日子 。
4、清明这个节日，在古人感觉起来，和我们今天对它的观念不是完全一样的 。在当时，清明节是个色彩情调都很浓郁的大节日，本该是家人团聚，或游玩观赏，或上坟扫墓，是主要的礼节风俗 。除了那些贪花恋酒的王孙公子等人之外，有些头脑的，特别是感情丰富的诗人，他们心头的滋味是相当复杂的 。倘若再赶上孤身行路，触景伤怀，那就更容易惹动了他的心事 。偏偏又赶上细雨纷纷，春衫尽湿，这给行人就又增添了一层愁绪 。
推荐阅读
- 下雨车窗起雾开什么键
- 清明节要做什么事
- 2020年清明还能扫墓吗 快来这里看具体介绍
- 精选 关于形容雨后的句子及诗句 雨后空气清新的句子诗句
- 清明踏青攻略 清明去哪踏青好
- 打完药几小时下雨有效
- 谷雨节气吃什么传统食物 谷雨节气吃什么应季食物好
- 爱之初萧雨山和谁在一起了 萧雨山角色介绍
- 一起来看流星雨剧情 一起来看流星雨剧情简述
- 空调外机被雨淋湿有影响吗？