小说笑傲江湖东方不败是男生吗 东方不败是男的还是女的

标题是一个蠢问题,有基本的答案 。
最近看到金庸评论徐克:“我不喜欢他,他不懂武侠,把《蜀山剑侠传》拍的不知所云,而且把我的小说《笑傲江湖》瞎改,把东方不败由男人改成女人,并用一个女人来演,而一个男人的变性 。
在性格上是会有变化的,这个过程是缓慢的,复杂的,有变化的,有过程的,是不自愿的,并不像电影里表现得那么简单 。
他后来还要买我的小说拍电影,我说朋友还是做,但小说是不卖给你了,合作的事情不做了 。”

小说笑傲江湖东方不败是男生吗 东方不败是男的还是女的

文章插图
林青霞饰东方不败
金庸完全觉得东方不败是男人,最多也就是变性人 。老派小说家,写到这一步,也不能要求更多,他大概觉得在自己的系统里,已经完成了所有的描绘:比如变性人的阴险,心理的失衡,还有闺房的香艳诡异——都符合传统观念的描绘 。
他没有替徐克想过,如果一个粉底下隐隐约约露着胡茬青色的男性大老倌在银幕上出来,《东方不败》这部电影,一定是一场影坛灾难 。
徐克选林青霞来演东方不败,并不是奇思异想,反是香港影坛的主流风气,一点不意外 。
小说笑傲江湖东方不败是男生吗 东方不败是男的还是女的

文章插图
林青霞饰东方不败
很少有人注意到,中国的舞台其实是一个反串的大本营,可能源于早期京剧中的乾旦——就像鲁迅说梅兰芳,男人看见扮女人,女人看到男人扮,都各取所需,堂皇地在剧场满足对色相的观赏癖 。
如果说北京京剧舞台上流行的是男人扮女人,那么上海可能流行的是女人扮男人,比如早期的坤伶,比如越剧里的女小生,风流倜傥,百转千回,描摹地都是人间少有的温柔男性,引得女性观众为之发狂 。
现在上海滩还有遗风流韵的越剧演出,女小生一出现,下面浓妆艳抹的阿姨们纷纷喧叫一片,像暴雨打过池塘,就像日本的宝冢歌舞团 。
小说笑傲江湖东方不败是男生吗 东方不败是男的还是女的

文章插图
真矢美纪 宝冢歌舞团花组男役时期
也是感谢1949年之后,戏剧改革没有伤害越剧 。因为越剧的时代进步性,也因为越剧的几个领头人物都有革命行为,女小生这一块并没有随着新中国的戏剧改革而死亡,反而发扬光大 。
我们看到的越剧《梁山伯与祝英台》、《红楼梦》都是如此,台上的光影翩跹,台下的情意绵绵,都不是新鲜事物 。
小说笑傲江湖东方不败是男生吗 东方不败是男的还是女的

文章插图
任剑辉和白雪仙
中国人特别认可女性演员在台上的缠绵悱恻——男女观众都接受,按照隐秘的性心理,男人接受女性之间的亲密,明摆着是占有性在作祟,女人之间无论发生什么都可以,别的男性不能染指——都在我的后宫里 。

推荐阅读