文章插图
【洪荒之力翻译成英语怎么说】字面上翻译就是 prehistorical powers 另外提供另外两个贴合语境的译法：1.“May the force be with you! ”愿力量与你同在! 星球大战中的经典台词著名科幻电影星球大战里，原力就是这么个力 。所以“我已经使出洪荒之力”的译法也可以参考下这个，说成“I have the Force with me”2.功夫熊猫里面有句话"I knew I didn't eat up to my potential（我就知道我没发掘出自己吃这方面的潜力）" 。“我已经使出洪荒之力”的译法也可以参考下这个，说成“I have swum up to my potential.”
推荐阅读
- 醉酒当歌人生几何是什么意思 醉酒当歌人生几何的原文及翻译
- 菱智m5后排座椅如何翻起 有什么操作方法
- 钱塘湖春行翻译原文 作者是谁
- 三峡原文及翻译注释 三峡原文是什么
- 关于描写稻谷的句子
- 用英语怎么说翻译 用英语的说法
- 朱顶红养几年需要翻盆
- 临事而惧好谋而成啥意思 临事而惧好谋而成原文内容及翻译
- 清明古诗原文带拼音 清明古诗原文及翻译介绍
- 几家坟上子孙来原文翻译及赏析 几家坟上子孙来原文翻译及赏析分别是什么