鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋 。
【“山雨欲来风满楼”下一句是什么?】出自《咸阳城东楼》,是唐代诗人许浑的作品 。此诗用云、日、风、雨层层推进,又以绿芜、黄叶来渲染,勾勒出一个萧条凄凉的意境,借秦苑、汉宫的荒废,抒发了对家国衰败的无限感慨 。
全诗如下:
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲 。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼 。(沉 通:沈)
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋 。行人莫问当年事,故国东来渭水流 。
译文如下:
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲 。溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼 。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾 。来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流 。
注释
咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望 。今属陕西 。
蒹葭:芦苇一类的水草 。汀洲:水边平坦的沙洲 。
文章插图
颔联写晚眺远景,寓意深远:“溪”指磻溪,“阁”指慈福寺,诗人有自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁 。” 诗人傍晚登上城楼,只见磻溪罩云,暮色苍茫,一轮红日渐薄远山,夕阳与慈福寺阁姿影相叠,仿佛靠近寺阁而落 。
就在这夕照图初展丽景之际,蓦然凉风突起,咸阳西楼顿时沐浴在凄风之中,一场山雨眼看就要到了 。这是对自然景物的临摹,也是对唐王朝日薄西山,危机四伏的没落局势的形象化勾画,它淋漓尽致而又形象入神地传出了诗人“万里愁”的真实原因 。
云起日沉,雨来风满,动感分明;“风为雨头”,含蕴深刻 。此联常用来比喻重大事件发生前的紧张气氛,是千古传咏的名句 。
参考资料来源:百度百科——咸阳城东楼
推荐阅读
- “稻草捆秧父抱子”下一句是什么?
- “景点,景区”用英语怎么翻译?
- 请问大佬有玩具总动员32010年上映的由汤姆·汉克斯主演的高清视频在线观看资源吗
- 华谊辟谣八佰霸王条款,到底谁才是“坏人”?
- 《汉乐府·长歌行》全文
- “君子必慎其独也”这句话出自哪里?
- 明史·宋濂传全文翻译翻译
- “bullshit”是什么意思?
- “战鼓声声”是什么意思?
- 云南弥勒市的东风韵艺术小镇为什么被人们称为滇中的“普罗旺斯”呢?