文章插图
【江枫渔火对愁眠的上一句】月落乌啼霜满天 。出自张继《枫桥夜泊》：月落乌啼霜满天 ， 江枫渔火对愁眠 。姑苏城外寒山寺 ， 夜半钟声到客船 。
译文：明月西落秋霜满天 ， 几声乌啼山前；江上渔火映红枫树 ， 愁绪使诗人难眠 。呵 ， 苏州城外那闻名海内的寒山寺；夜半钟声 ， 漫悠悠地飘到诗人船边 。
赏析：《枫桥夜泊》描写一个秋天夜晚 ， 诗人泊船苏州城外枫桥 。江南水乡秋夜幽美的景色 ， 吸引着这位怀着旅愁的游子 ， 让诗人领略到一种情味隽永的诗意美 ， 表达诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情 。首句写所见月落 ， 所闻乌啼 ， 所感霜满天；二句描绘枫桥附近景色和愁寂心情；三、四句写客船卧听古刹钟声 。平凡的桥、树、水、寺、钟 ， 经过诗人艺术再创造 ， 构成一幅情味隽永幽静诱人的江南水乡夜景图 。
推荐阅读
- 媳妇对应的男的叫什么
- 对簿公堂正确使用
- 蜗牛是益虫还是害虫
- 玉要怎么保养
- 雷达原理
- 照片尺寸对照表
- 精选你怎么对我我就怎么对你的说说
- 描写给对象每天睡觉说晚安的句子
- 对年是什么意思
- 小剂量茶碱口服联合小剂量激素吸入对支气管哮喘的疗效评价