意思是：古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行 。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下 。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方 。
天净沙·秋思
元代：马致远
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马 。
夕阳西下，
断肠人在天涯 。
译文：
【古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯什么意思】天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣 。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅 。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行 。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下 。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方 。
文章插图
扩展资料：
《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令 。此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的情调，抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情 。
这支小令句法别致，前三句全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而意丰 。全曲仅五句二十八字，语言极为凝练却容量巨大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖” 。
马致远（约1251年－约1321年至1324年间），一说字千里，号东篱，一说名不详，字致远，晚号东篱，元大都（今北京）人，原籍河北省东光县马祠堂村，著名戏曲家、作家、散曲家、杂剧家，被后人誉为“马神仙”，还有“曲状元”之称，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，其作品《天净沙·秋思》被称为秋思之祖 。
参考资料：百度百科-天净沙·秋思
推荐阅读
- 普映山茶马古道第一个生意人
- 茶马古道——滇藏川“大三角”文化的纽带
- 茶马古道的文化特征
- 茶马古道发展启示与西部多民族地区和谐社会的构建
- 昌都地区“茶马古道”旅游开发的思考
- 慈善是人类心灵的阳光——2006年中国健康扶贫茶马古道万里行纪实
- 茶马古道文化国际学术研讨会在重庆举行
- 茶马古道VS艾滋病之路
- 茶马古道与茶马贸易的历史与价值
- 悠远绵长的神秘诱惑——茶马古道