中餐|为什么美国人如此喜欢他们的“中国菜”而不是正宗中国菜?


中餐|为什么美国人如此喜欢他们的“中国菜”而不是正宗中国菜?
文章图片
中餐|为什么美国人如此喜欢他们的“中国菜”而不是正宗中国菜?
文章图片
中餐|为什么美国人如此喜欢他们的“中国菜”而不是正宗中国菜?
文章图片

中国菜是我们对中餐的统称 , 就像我们叫日本料理 , 韩国菜一样 , 是由无数种类的食物组成 。
在美国 , 因为美国人喜欢中餐口味和烹饪方式 , 在美国也发展出了美式中国菜 , 这种有可能是中国人烹饪 , 烹饪手法延续中餐烹饪 , 但味道和食材选择不同于传统中餐的菜肴 。
毫无疑问美国人喜欢美式中餐 , 那么为什么美国人如此喜欢他们的“中国菜”而不是正宗中国菜?这个提问在美版知乎上也有提问 。
要想搞清楚这个问题 , 我们就要说道美国人和中国人的口味、喜好差异了 。
在口味上中国人喜欢复杂多变的食物味道 , 所以在我们的餐桌上很容易找到 , 酸辣、麻辣、香辣、酸甜咸这样的食物味道 。
而在美国 , 因为美国环境气候的原因 , 他们更喜欢酸甜咸的食物 , 所以他们这种食物口味就会要求中餐厅烹饪这些味道的食物 。
中餐厅要在美国盈利 , 他们自然不会拒绝美国人口味要求 , 这是盈利的方式 , 所以我们能在美国看到很多奇怪的中国菜 , 如将军鸡、陈皮鸡、蒙古牛肉、春卷、幸运饼干、宝宝盘这些我们没听过也没吃过的食物 。
而这些迎合美国人的中国菜也有显著的美国特点:食物看上去很油腻、有闪亮的光泽、被淋上一层酱汁 , 分量十足 。
当这些在美国的中国菜被中国人食用后 , 往往会觉得太甜 , 不好吃 , 虽然是在中餐厅吃的 , 但在国内根本没有这些难吃的菜 , 甚至还会质疑这家餐厅在美国为什么能存在下去 。
【中餐|为什么美国人如此喜欢他们的“中国菜”而不是正宗中国菜?】在喜好上 , 美国人不是冒险的食客 , 他们喜欢常规的食物 , 当然不是说中国食物不常规 , 而是美国人喜欢的常规食物让我们难以想象 。
他们喜欢牛、羊、猪、鸡的肌肉 , 即使他们吃这些动物 , 但也不会吃这些动物除肌肉的其他部分 , 如内脏等 。
美国人也不喜欢吃饭时出现不能吃的食物 , 比如带骨头的肉 , 不能吃的调味品 , 在他们的喜好上 , 他们喜欢直接能塞入嘴里咀嚼的食物 。
在饮食安全上 , 美国人喜欢人工饲养的动物 , 任何野外的食物 , 即使泛滥也不会成为他们餐桌上的食物 , 因为他们相信户外的食物不卫生 , 不安全 。
相反在传统中餐里 , 中国人除了吃动物的肌肉还吃动物的内脏等等 , 这是因为我们会烹饪能将其烹饪成美味的食物 。 而且我们也很喜欢有较劲的肉 , 如排骨 , 这是因为我们有筷子等等原因 。
所以我们再看那些迎合美国人的中国菜 , 里面出现的肉是鸡脯肉 , 不会选择动物内脏也不会出现不能吃的调味品 , 能直接吃到嘴里去 , 味道还以酸甜咸为主 。
所以美国人喜欢迎合他们口味的中国菜 , 是有道理的 , 就像中国人能喜欢肯德基里面的皮蛋粥、油条、包子一样 , 没什么特别之处 。

    推荐阅读