意思是青春已逝我只得嫁给商人为妻 。
这句话出自唐代白居易的长篇乐府诗《琵琶行》 。
原文选段:
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住 。十三学得琵琶成,名属教坊第一部 。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒 。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数 。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污 。
今年欢笑复明年,秋月春风等闲度 。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故 。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇 。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去 。
译文:
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵 。弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名 。每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒 。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数 。钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔 。年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨 。
兄弟从军老鸨死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰 。门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻 。商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意 。
文章插图
【“老大嫁做商人妇"是什么意思?谁的诗句?】扩展资料:
元和十一年(公元816年)秋天,白居易被贬江州司马已两年,在浔阳江头送别客人,偶遇一位年少因艺技红极一时,年老被人抛弃的歌女,心情抑郁,结合自己路途遭遇,用歌行的体裁,创作出了这首著名的《琵琶行》(原作《琵琶引》) 。
诗人代商妇诉说身世,由少女到商妇的经历,亦如琵琶声的激扬幽抑 。正象在“邀相见”之后,省掉了请弹琵琶的细节一样;
在曲终之后,也略去了关于身世的询问,而用两个描写肖像的句子向“自言”过渡:“沉吟”的神态,显然与询问有关,这反映了她欲说还休的内心矛盾;
“放拨”“插弦中”,“整顿衣裳”“起”“敛容”等一系列动作和表情,则表现了她克服矛盾、一吐为快的心理活动 。
“自言”以下,用如怨如慕、如泣如诉的抒情笔调,为琵琶女的半生遭遇谱写了一曲扣人心弦的悲歌,与“说尽心中无限事”的乐曲互相补充,完成了女主人公的形象塑造 。
女主人公的形象塑造得异常生动真实,并具有高度的典型性 。通过这个形象,深刻地反映了封建社会中被侮辱、被损害的乐伎们、艺人们的悲惨命运 。
推荐阅读
- 谜语“羊左相交共一心”谜底解谜
- 2012 求《特警判官》百度网盘免费在线观看,皮特·特拉维斯导演的
- 歌词:今天晚上要停电你到了这里看不见……是什么歌好像唱的重庆
- “细理游子绪,菰米似故乡是哪首诗?
- 七煌是个什么“组织”?
- 请问大佬有皮克斯的故事2007年上映的由 斯泰西·基齐主演的百度网盘资源吗
- “陆”的组词有哪些词语?
- 用“密”字能组成什么词?
- 今年四级考试“都江堰”怎么翻译?
- 《断头谷》百度云免费在线观看,蒂姆·波顿导演的