割席断交文言文翻译(割席断交原文翻译)
1、翻译:管宁和华歆同在园中锄草 。看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片,然而看到管宁的神色后又扔了它 。曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看 。管宁就割断席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友了 。”
【割席断交文言文翻译(割席断交原文翻译)】
2、原文:管宁、华歆共园中锄菜 。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之 。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出观 。宁割席分坐,曰:“子非吾友也 。”
推荐阅读
- 文言文关于亡的句子(关于亡有哪些句子)
- 为在文言文中的意思(为在文言文中的意思有哪些)
- 多歧亡羊文言文翻译(多歧亡羊原文及翻译)
- 善于思考的文言文句子(善于思考的文言文句子精选)
- 俗说天地开辟未有人民文言文翻译(俗说天地开辟未有人民的原文与翻译)
- 晏子使楚(文言文的意思 晏子使楚翻译)
- 相顾无言惟有泪千行的意思(文言文相顾无言惟有泪千行的意思)
- 玉容寂寞泪阑干梨花一枝春带雨的意思(文言文玉容寂寞泪阑干梨花一枝春带雨的意思)
- 文言文新春贺词(文言文新春贺词有哪些)
- 古文味道的新年祝福(古代文言文新年祝福语)