核桃|“豆腐汉堡”横空出世！麦当劳为中国食客开发创意菜！
McDonald's China on Monday launched a new product the Crispy Tofu Burgeras part of its monthly Members' Day Creative Menu to attract more customers with local cuisine preferences.
周一 ， 麦当劳中国推出了一款新产品——脆豆腐汉堡 ， 作为每月会员日创意菜单的一部分 ， 以吸引更多喜欢本地美食的顾客 。
The new product with the tastes of Central China's Hunan region adds tofu a new protein category to McDonald's menuoffering a multi-dimensional experience beyond the usual chicken and beef.
这款具有湖南口味的新产品在麦当劳菜单中加入了豆腐 ， 这是一种新的蛋白质种类 ， 提供了一种有别于通常的鸡肉和牛肉的多维体验 。
The move is to encourage consumers to join the world's leading food chain's membership and create more enjoyable and special benefitsthe company said.
该公司表示 ， 此举是为了鼓励消费者加入世界领先的食物链 ， 并创造更多的乐趣和特殊福利 。
Every Monday in every month McDonald's members will have exclusive access to a taste of one creative menu that is only available for one daywith a limited supply.
每个月的每周一 ， 麦当劳的会员都可以独家品尝一份限量供应的创意菜单 ， 只供应一天 。
Since December McDonald's innovations like the Rice-cake McFlurry and Spicy Wagyu Beef Burger have been popular among its membersMcDonald's China said.
麦当劳中国表示 ， 自去年12月以来 ， 麦当劳的创新产品 ， 如麦旋风和香辣牛肉汉堡 ， 在其会员中很受欢迎 。
Globally McDonald's second quarter fiscal report shows its same store revenue grew at 40.5 percent year-on-yearwith the international franchise market boosted partly by increased revenue in China.
【核桃|“豆腐汉堡”横空出世！麦当劳为中国食客开发创意菜！】在全球范围内 ， 麦当劳第二季度的财政报告显示 ， 其同店收入同比增长40.5% ， 其中国际特许经营市场的增长部分得益于中国市场收入的增长 。
推荐阅读
- 咖啡|前滩太古里，TA们透过唇语“听见咖啡”
- 鸡蛋|冬补三九，宁可不吃肉，也要常吃10种“根菜”，抵御寒冷安稳过冬
- 蒸鱼|料酒不是“万能去腥调味料”，记住“3买4不用”，搞错了适得其反
- 勐海|普洱茶界独一无二的“勐海味”，究竟是什么味？带着点海腥味吗？
- 饺子|元旦假期到，精选“6款水饺”，好吃好做又实惠，吃完顺利一整年
- 店率|悦诗风吟将在中国“大撤店”，撤店率或超80%
- 盒装|牛奶为什么盒装的会更贵？辨别清楚这“3不同”，再买就会挑了
- 泰恩·米霍安|59岁的披萨外卖“小哥”潜水送披萨，最喜欢看到顾客惊讶的表情
- 消费者|“网红”蛋糕放心吃！深圳发布2020年10款蛋糕产品检测报告
- 元旦|菜做完了却不吃？新年第一天，这几桌饭等一群“闪电侠”回归